| Страница: 1 2 Все |
| Николай Коновской | 10.04.14 14:29 |
| Уважаемая Инна Сергеевна!
Сам Лев Толстой,а не в столь давнее время -Пастернак,Твардовский отвечали тысячам своих корреспондентов:нам-то чем кичиться? Мои стихи есть в "Избранном" Р.П,есть в архивах журналов "Москва" и "Наш современник",большая подборка должна быть в очередном номере "Коломенского альманаха",надеюсь,что и Н.Дорошенко не изменит своего доброго ко мне расположения. Спасибо за Ваше внимание и интерес к моей работе. |
| Инна Сергеевна | 10.04.14 12:06 |
| Какое,однако,мощное наблюдаем проявление творческого духа!Тоже,как и другие выражаю автору своё восхищение и благодарность.Спасибо,что не кичитесь и вступаете в диалог с читателями.Последний из ваших ответов Надежде поэтичнее и глубже иного философского стихотворения.Где ещё можно почитать ваши стихи(не переложения)? |
| Николай Коновской | 8.04.14 16:01 |
| Уважаемая Людмила!
Спасибо за внимание к моей работе. Я не стал закавычивать в указанных вами местах по той причине,что читателей своих считаю людьми литературно эрудированными,знающими русскую поэтическую классику,которым ничего не добавляет соблюдение "школьных" условностей,а строки Пушкина или Волошина стали уже как бы "общими"(высшее,на мой взгляд,признание);так делал,к примеру,и Г.Иванов,-важно лишь,чтобы в своих текстах "чужое" не выглядело чужеродным.Этот литературный прием я применяю широко,-можете посмотреть другие публикации. В начале 90-х мне,тогда находящемуся на каком-то жизненном распутье,настоятельно рекомендовали заниматься и дальше поэтическим творчеством о.Николай Гурьянов и о.Димитрий Дудко,сами поэты. Специально за благословением на переложение и на публикацию своих переложений ни к кому из священников я не обращался,т.к работу свою я считал прежде всего литературной и уж никак не богословской;духовно мне близкие,православные люди мой опыт одобрили,да и верющий Н.Дорошенко еретическую поделку вряд ли бы стал печатать. Еще раз благодарю вас за внимание к моему творчеству,желаю вам доброго здравия-духовного и телесного,успехов в творчестве,Господней помощи во всех начинаниях. |
| Людмила Владимирова | 8.04.14 04:54 |
|
Да, вот еще – упустила: обратилась к Келье после чтения пропущенной в прошлом году майской подборки Ваших стихов. Стихи – определенно – незаурядны. Но – непреодолимая щепетильность меня бы заставила к стихам «Вновь посетил…» взять эпиграф «Вновь я посетил…», т.к. – очевидная реминисценция пушкинского стиха. И строчки Максимилиана Волошина обязательно взяла бы в кавычки, ибо – прямая цитата: «Пролузгали, пропили, проплевали», «Распродали на улицах» Простите, Л. Владимирова (Одесса). |
| Людмила Владимирова | 8.04.14 04:22 |
|
Уважаемый Николай Иванович! Вот и я побывала в Вашей Келье. «Угощение» – богатейшее! Многое скопировала «для внутреннего употребления». Позвольте только один, «технический» вопрос: на переложение текстов Вы брали благословение у кого-либо из священнослужителей? На публикацию? Потому задаю, что в свое время переложила несколько молитв, в том числе Молитву последних Оптинских старцев, ее опрометчиво осмелилась опубликовать без благословения в одном из сборничков нашей Литгостиной, другие – «в столе» по сей день. С Благовещением Вас! «Спаси, Господи, люди Твоя…» С уважением, Л. Владимирова (Одесса). |
| Владимир Прованов | 4.04.14 19:14 |
| Рад творческим успехам своего сослуживца,с которым прошагали не один километр немецких дорог за время службы в ГСВГ/
Удачи тебе,Николай! |
| Игорь | 28.03.14 23:14 |
| Спасибо,Николай.Ваш поэтический ответ меня удовлетворил.Желаю вам успехов,и как говорит Н.Мирошниченко:,,С Богом!" |
| Николай Коновской | 28.03.14 22:03 |
| Отчего же?Пожалуйста,вот:
ГРЯДУЩЕЕ Зачем я в завтра захожу, Слепец,калека? Хожу,брожу,не нахожу Там человека. Земная плоть истощена, Скудна для сева. Неотвратимая,видна Геенна зева. Зрю поутру иль ввечеру Звезду горящу... "Когда умру я?Как умру? Что ТАМ обрящу?" Ваше мнение? |
| Игорь | 28.03.14 21:25 |
| Переложения хороши,спору нет.А можно ли показать что-то свое,не из переложений?С уважением. |
| Надежда | 21.03.14 22:18 |
| Дорогой Николай, уже 9 год 21 марта мы проводим в Сыктывкаре Поэтический марафон. И сегодня он получился замечательным: с каждым годом растёт уровень наших поэтов. Поздравляю и всех нас с Днём Поэзии! Всего нам всем доброго! Надежда Мирошниченко |
| Виталий Евграфов | 20.03.14 20:33 |
|
Николай, общаясь в твоей Келье с подвижниками благочестия, настраиваешь себя на более высокую духовную жизнь. Соприкосновение со святыми молитвенниками оставляет неизгладимый след в душе и твои литературные переложения ничего не теряют от высоты голоса святых подвижников, но убеждают надеяться на их заступническую помощь. Нужно только верить. Был у меня духовник, почивший несколько лет тому назад (хотя остаётся им и до сих пор), иеросхимонах Сергий из Чувашии; когда я его навещал, то получал полезные советы. .Давал ему читать твои стихи первой книжки, на что он сказал: "Много грома и молний." Но теперь, в тишине Кельи, ты достиг высот мира и покоя и из этой Кельи можно вынести немало полезного для души. Вспомнив об отце Сергии, хотелось бы поделиться воспоминаниями о нём. Например: Как-то раз один друг мой хотел сменить работу в православной гимназии на какую-нибудь другую, мол, его уже "эта работа достала". Я помолился батюшке (тогда батюшка уже почил) и он явился во сне: сниться, что мы с другом пришли к батюшке и я говорю, что друг хочет искать другую работу. А батюшка отвечает кратко: "А мне с молитвой везде хорошо". Друг говорит: "И в тюрьме хорошо?" Батюшка: "И в тюрьме". Тогда друг не выдержал и вскипел: "Да за такие слова надо в психбольницу помещать!" А батюшка, ласково улыбаясь: "А мне и там хорошо!" Вспоминается и ещё сон с подобными словами, но со страшным смыслом. У меня был друг, который хотя и ходил в церковь, но много пил, болел и от пьянки умер. и вот снится мне: спускаюсь я в глухой, мрачный подвал, сырой, грязный, смрадный, весь в нечистотах и на полу лежат какие-то тела. Смотрю, а одно из этих тел - друг Сергей. Я стал поднимать его, усаживать, тормошить: "Сергей, вставай, ты в аду, пойдём отсюда!" А он только мычит и мотает головой. Тормошил я его, тормошил, посадил: "Пойдём, ты же в аду!" А он в ответ: "А мне и здесь хорошо," - и свалился опять в грязь. А ещё вспоминается чудо у могилки отца Валентина Амфитеатрова. Пришли мы с дочкой к его могилке помолиться, как раз был день его памяти. Был вечер, народ уже разошёлся, но на могилке горело множество свечей. И вот подходит какой-то подвыпивший мужчина с негорящей сигаретой в руке и спрашивает: "У вас огонька не найдётся?" Я отвечаю, что не курю. "Так вон сколько огня!"- говорит он, глядя на горящие свечи и наклоняется, протянув к огню сигарету. Тут налетел ветерок - и свечи разом погасли. Мужчина удивился: "Что такое?" - выпрямился - и свечи разом вспыхнули! Мужчина ещё раз наклонился, протянул сигарету к огню - свечи вновь разом погасли! Мы с дочкой остолбенели от такого чуда! Мужчина вновь наклонился, чтобы протянуть руку к огню, но тут я пришёл в себя и говорю: "От огня свечей не прикуривают, тем более на могилке отца Валентина, это же святой человек. Это он вас вразумляет!" Мужчина засмущался, испугался: "Ой, простите, я не знал, простите!" - и, крестясь неумело, может впервые в жизни, попятился прочь. Мы с дочкой долго ещё стояли и молились у могилки и радовались, веря, что батюшка незримо присутствовал с нами. Общаясь в твоей Келье с такими старцами и подвижниками сам стараешься выйти к чистоте и свежему воздуху молитвы и веры. Думаю, твой труд оставит заметный след в духовной поэзии нашего времени. |
| Надежда | 19.03.14 20:53 |
| Спасибо, Николай. Думаю, у нас не может быть поводов для непонимания. Бог в помощь! Надежда Мирошниченко |
| Ольга | 19.03.14 13:52 |
| Отличная работа большого мастера, хотя чтение, признаюсь, потребовало серьезной внутренней сосредоточенности. Будем ждать новых публикаций. Спасибо! |
| Николай | 19.03.14 12:37 |
| Н.Мирошниченко.
"И средь детей ничтожных мира, Быть может,всех ничтожней он",-простите,но это и обо мне,грешном,не гнушающемся в борьбе с разного рода духовной чернью всеми доступными средствами защищать наше,краеугольное,сущностное,тем более в неделю крестопоклонную(см. контекст). Мне досадно,что я вас огорчил,но смею надеяться,что в будущем мы с вами еще более сдружимся,а не рассоримся А.Ребров-поэт замечательный,для немногих,потому мало откликов;хотелось бы пожелать ему обрести большую свободу поэтической речи,но "стиль-это человек". А какой прекрасный поэт Щербаков-многие ли откликнулись?Культурки не хватает,-как сказал ВВП;да и зависть куда денешь. Потому и- "ты царь:живи один" Спасибо за Крым,будь моя воля-я бы присоединил и весь Юго-Восток,но не топорно,а ювелирно. Олег велел вам кланяться. Не забывайте и вы меня. Искренне любящий вас Н.Коновской. |
| Надежда | 19.03.14 01:13 |
| Да, простите, привет Олегу Кочеткову. Н.М. |
| Надежда | 19.03.14 01:11 |
| Дорогой Николай, очень огорчилась вашим откликом на сайте Н. Д. Вы знаете, мой долгий жизненный опыт заставляет меня уже не выступать в свою защиту на параллельных плоскостях. Причин тому много: может, разница уровней. Может, возраста. Может, опыта. И в этих случаях диалог невозможен. Обе стороны остаются неудовлетворёнными. Вы талантливый человек. и занимаетесь очень серьёзным вариантом творчества. И очень необходимым. Что поделать, и читатель должен это понимать тоже. У вас почти одинаковая проблема с Андреем Ребровым. Для того, чтобы понимать его стихи, надо понимать. о чём они. Смотрите, Андрей почти не получает откликов. А ведь последняя подборка была просто замечательная. Простите, что пишу в комменте, но просто не хотелось заводить ненужную дискуссию на сайте. Да ещё сегодня. Поздравляю всех нас с возвращением Крыма и Севастополя. Бог в помощь! Надежда Мирошниченко |
| Николай Коновской | 17.03.14 14:25 |
| Надежде Мирошниченко
Уважаемая Надежда!Спасибо за добрые слова о моей работе,знаю также о вашей всесторонней помощи сыктывкарским поэтам и не только им. Есть у нас с вами и общие точки,где пересекается память:Россошь,Черная Калитва... Мой близкий товарищ,поэт Олег Кочетков очень тепло отзывается о вас и вашем творчестве,а Олег знает цену этому. Пишите,парите,будьте здоровы и счастливы! |
| Анна Викторовна | 16.03.14 18:16 |
| ,,...Во дни печальные Великого Поста"Духовно глубоко.Поэтически возвышенно.Жизненно необходимо.Особая благодарность автору за творческую дерзость. |
| алексей | 15.03.14 00:02 |
| В стихах автора живое дыхание русской классики |
| Юлия | 14.03.14 09:44 |
| Духовное делание Великого Поста. |