| Книга поэтических переводов Юрия Щербакова "Белорусский мотив" продолжает собой ту замечательную и необычайно важную работу по соединению культур народов нашего вчерашнего СССР. Создание переводов на русский язык стихов национальных поэтов выполняет огромную роль, помогающую читателям и слушателям всех народов услышать и полюбить друг друга с помощью стихов друзей и национальных республик, зазвучавших по-русски. В этом плане хочется сказать большущее спасибо известному астраханскому поэту Юрию Щербакову, который вкладывает огромную душевную энергию в донесение мотивов белорусских друзей до русских ценителей поэзии. Пока поэты России будут переводить наших национальных авторов, дружба между нашими народами будет оставаться крепкой и надёжной. |