|
6 сентября завершила работу II московская сессия Постоянного Бюро Ассоциации писателей Азии и Африки. По единодушному мнению участников сессии, она прошла успешно в смысле содержания (обсуждения запрограммированных тем), а также ознакомления в столь короткий период со страной проведения сессии - Россией. Участники сессии - руководители писательских организаций из 11 стран Азии и Африки (шести африканских: Марокко, Тунис, Египет, Судан, Нигер и Уганда и пяти азиатских: Оман,Кувейт, Иордания, Ирак и Пакистан) - посетили Московскую международную книжную выставку-ярмарку, Кремль, Мемориальный комплекс Победы на Поклонной горе, Новодевичий монастырь, а также ознакомились с достопримечательностями столицы в ходе автобусной экскурсии. Вторая, московская сессия ПБ АПАА началась 3 сентября 2014 г. в здании Союза писателей России торжественным открытием бюста классика египетской литературы Тауфика Аль-Хакима, выполненного советником по культуре посольства Египта, скульптором У. Ас Серавию. Открывая памятник, генеральный секретарь Ассоциации писателей Азии и Африки Мухаммед Сальмави отметил важность и насущную необходимость развития литературных и культурных связей между народами и литераторами России, азиатского и африканского континентов. Затем участников сессии приветствовал Председатель Союза Писателей России В. Н. Ганичев. Далее с российской стороны с приветствием к участникам афро-азиатского литературного форума обратились Алексей Васильев, академик РАН, директор Института Африки РАН; политический и общественный деятель, бывший заместитель Председателя государственной думы Сергей Бабурин, писатель, руководитель движения "Вологодская деревня" Анатолий Ехалов, писатель Ямиль Мустафин, капитан первого ранга в отставке и представитель русского центра духовного наследия Иерусалима Олег Фомин, которые пожелали участникам успешной работы в дни сессии. 4 сентября был проведен "круглый стол" на тему " Шелковый путь мировой литературы", на котором выступили все иностранные участники сессии, а также известные российские писатели и ученые. 5 сентября благодаря особому вниманию со стороны советника президента В.В. Путина В.И. Толстого и директора музея "Ясная поляна" Е.А. Толстой участники сессии смогли посетить и ознакомится с жизнью и творчеством классика мировой литературы, автора "Войны и мира" Льва Николаевича Толстого. 6 сентября в ходе заключительного заседания были обсуждены и приняты Резолюция и Заявление участников. Заключительным моментом работы сессии Постоянного Бюро Ассоциации писателей Азии и Африки стало подписание соглашений о сотрудничестве Союза писателей России и ассоциациями и союзами писателей Иордании, Оман, Марокко и Кувейта. С российской стороны документы подписал Председатель СП России В. Н. Ганичев, а со стороны гостей руководители вышеперечисленных союзов: Муваффак Мохаддин (Иордания), Хамис Аль-Адави (Оман), Абдеррахим Аль-Аллям (Марокко) и Таляль Аль-Румейдхи (Кувейт). Перед отлетом на родину участники сессии просили передать особую благодарность за организацию работы и гостеприимный прием Второй Сессии АПАА Союзу писателей России, Федеральному агентству по печати и массовым коммуникациям, сотрудникам и директору музея "Ясная поляна". Олег Бавыкин, председатель Иностранной комиссии Союза писателей России
РЕЗОЛЮЦИЯ Постоянного Бюро Ассоциации писателей Азии и Африки Москва, 04.09.2014 1.Стимулировать и разрешить создавать новые местные отделения АПАА в различных странах. 2. Постоянное Бюро дает согласие на выработку дополнения к уставу АПАА, с тем, чтобы Генеральная конференция: Разрешила открыть местные отделения. Разрешила Генеральному секретарю предлагать определенные средства с тем, чтобы помочь членам Ассоциации внести свой членский взнос. 3. Осуществить усилия для привлечения новых писательских Союзов и Ассоциаций в АПАА путем официальных контактов и личных инициатив. 4. От имени Генерального секретаря АПАА направить письма - приглашения для вступления в Ассоциацию в адрес стран, выразивших желание вступит в АПАА: Куба .Никарагуа. Ангола, Сенегал, Афганистан, а также в Грецию - в статусе наблюдателя. 5. Журнал «Лотос» является первым приоритетом – зеркалом АПАА, обращенным в мир и должен выйти до следующей сессии ПБ. 6. Каждая делегация должна к следующей встрече представить подробный отчет о проделанной работе своего бюро. 7. Делегации также должны представить детальный отчет о положении в стране, в том числе по проблемам, касающимся писателей. 8. Члены П.Б. выразили согласие с с предложением иорданской делегации возродить в культурном аспекте древний Шелковый путь как путь к взаимному общению и взаимному обмену между Востоком и Западом. 9. Члены П.Б. приняли решение о проведении в декабре 2014 совместной конференции АПАА и Всеарабского союза писателей по палестинскому вопросу и жестокому нападению на палестинский народ. 10. Члены П.Б. решили провести следующую сессию П.Б. в июне 2015 г . в Аммане (Иордания) по приглашению Ассоциации писателей Иордании. 11. Генеральный секретарь рассмотрит приглашение СП Вьетнама провести очередную сессию ПБ в Ханой в феврале 2015 г .
ЗАЯВЛЕНИЕ Постоянного Бюро Ассоциации писателей Азии и Африки. Москва, 03 сентября 2014 г . Вторая сессия Постоянного Бюро Ассоциации писателей Азии и Африки проходила в Москве в эти дни. Члены постоянного Бюро выражают особую признательность принимающей стороне – Союзу писателей России за всестороннее сотрудничество и радушное гостеприимство. Как было заявлено, главным достижением является открытие в июне 2014 в Исламабаде Пакистанского отделения. Это первое отделение такого рода уже разделяет цели Ассоциации и приступило к привлечению ряда местных организаций и групп, которые ставят перед собой такие же задачи. В соответствии с этим достижением, АПАА предусматривает открытие в будущем подобных отделений в других странах-участниках. В этих же рамках и в качестве приоритета в ряду наших целей принято единогласное решение сделать доступным членство тех африканских и азиатских стран, которые в Ассоциацию до сих пор не вступили. Постоянное Бюро решило также умножить усилия с целью включения писательских союзов Латинской Америки в Ассоциацию, в соответствии с принятым в ходе последней сессии в Ханое решением Постоянного Бюро преобразовать Ассоциацию в Афро- Азиатскую и Латиноамериканскую Ассоциацию писателей. Члены Постоянного Бюро выражают полную поддержку позиции Союза писателей России в вопросе сохрания его штаб- квартиры перед лицом угрозы изъятия ее правительством для использования в других целях. Касательно этого, подписанное всеми присутствовавшими членами делегаций официальное письмо и было адресовано Президенту Путину. Такой же позиции придерживаются члены Постоянного Бюро в связи с проблемой помещения для палестинских писателей, а также для других писательских союзов и ассоциаций, которые столкнулись с подобной ситуацией. Ассоциация писателей Азии и Африки продолжает оставаться на передней линии борьбы за социальную справедливость в Африке и Азии. Так, члены Постоянного Бюро заявляют свою полную поддержку палестинскому народу и осуждают жестокую израильскую агрессию против гражданского населения в Газе. В связи с этим, палестинские члены Ассоциации решили провести совместную конференцию АПАА и Всеобщего Союза арабских писателей в декабре 2014 гю в Каире. Постоянное Бюро также занимает позицию противодействия религиозному фанатизму и межобщинной ненависти, также как и против религиозного фундаментализма в таких странах, как Ирак, Пакистан, Сирия, Мали, а также в Центральной Африке, Мьянме и Нигерии и призывает мировое общественное мнение дать гарантию того, что подобные террористические акты, осуществленные во имя религии, не распространятся на сопредельные страны. Участники также заявили о своей поддержке мирного урегулирования локального конфликта в Судане с целью сохранения мира на всей его территории, защиты его свободы и национальной безопасности. АПАА выражает особое желание видить конфликт двух своих стран –участников - Индии и Пакистана – мирно разрешенным, как того желают их народы. В заключение, участники вглядываются в будущее в котором будет главенствовать свобода, справедливость и равенство всех народов земли и твердо поддерживать те страны, где происходят гражданские войны и религиозные конфликты, где женщины и дети подвергаются резне и отрезают голову во имя религии невинным людям. Москва, 3 сентября 2014 Перевел: О. Бавыкин |
|
