Красин Химирский – известный болгарский поэт. Родился в 1938 г. в селе Вырбица Врачанской области. Окончил Московский государственный институт международных отношений, затем аспирантуру Академии общественных наук в Москве. Работал дипломатом в Министерстве иностранных дел Болгарии, был на дипломатической работе в Индонезии, в США, был полномочным министром и заведующим отделом культуры болгарского посольства в Москве. Преподавал в Софийском университете «Св. Климент Охридский» и в других университетах Болгарии. С 2003 г. заведует Отделом науки и образования в Русском культурно-информационном центре в Софии. Автор ряда книг стихотворений, рассказов и эссе. Член Международного фонда славянской письменности и культуры. Член Союза болгарских писателей, Союза переводчиков Болгарии и Болгарского ПЭН центра. |
|
Из цикла «Украинские мотивы» | |
ПЛАЧ ОБ ОДЕССЕ Рыщут бульварами Дом профсоюзов охвачен Из окон в пожарищах В мрачных заревах, город-герой, МЕТАМОРФОЗА В ПОЛЯХ ЗОЛОТЫХ Поля златистые Украйны И ведьма злобная с зазубренной косой, Разумны бомбы – безумны бомбы, Братоубийственная брань средь мирных дней: Вот жертвенный костер в столице южной Фосфоресцируя, осколки Ревет и стонет Днепр, кипит волной, |
НЕДЕТСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ Как хочу я их поймать, Может, дед Мороз о нас И теперь сквозь мрак Но, как будто притянул магнит, И погасли в ладонях детских, И настала – кровью залита – ЧЕРНЫЙ ВОРОН Знаю, знаю, ты на юг лететь готов, Где глазеет в изумлении народ, И к свободному Луганску понеслась Взяли не удержанный славянами Славянск, Подожгли Донецкий древний край, Черный ворон вьется над моею головой Перевод с болгарского Александра Руденко |