Мы с горячей сердечной радостью вспоминаем слова, сказанные год тому назад в Саранске Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом, который, размышляя перед многотысячными аудиториями молящихся о человеческом единении и необходимости солидарности в обществе, сказал следующее: «Мы решим все проблемы, если будем способны трудиться вместе ради общего блага , проявляя солидарность, которой нет предела, солидарность, которая переживёт века, потому что она основана на твёрдом камне нашей веры в то, что через эту человеческую солидарность мы обретаем спасение и уподобляемся Господу».

Это необычайно важные слова для нашего смутного времени, которое характеризуется идейным расколом и разбродом, забвением вчерашней дружбы и разрушением братских уз между близкими нациями и народами. И эти слова справедливы не только для исповедующих Православие, но для людей всех вер и конфессий, а особенно – для писателей.

Здесь, на благодатной мордовской земле, которая издревле облагораживается человеческим трудом, молитвами и народными искусствами, особенно верится, что в тех местах, где удерживаются духовность и культура, не может быть повторения таких событий, какие имели место в Кондопоге, на Манежной площади или в выхлопах национального вопроса в других регионах РФ.

Именно этому учит своего читателя и великая русская литература, которая, как океан, вбирающий в себя ручьи и реки, вбирает в себя и мордовскую, и удмуртскую, и чувашскую, и татарскую, и марийскую, и всякую другую национальную литературу, соединяя их во всеобщей любви к Слову – тому самому Слову, которое, по утверждению Апостола Иоанна, как раз и является истинным Богом.

Отмечаемое вместе с нашими мордовскими друзьями 1000-летие единения мордовского народа и России показывает высочайший пример прочного и творчески развивающегося сотрудничества двух культурно самостоятельных, равноправных и дружественных народов, связанных крепчайшими узами общей духовности и веры. И в не меньшей степени, чем осуществление совместных экономических, хозяйственных и научных проектов, этому единению помогает многолетнее и плодотворное сотрудничество мордовской и российской литератур, помогающее нам лучше узнать и полюбить друг друга, стать друг другу ближе и роднее.

Одна из главных задач литературы именно в том и заключается, чтобы помочь разным народам как можно лучше понять друг друга , поскольку там, где есть понимание, там нет вражды .

На наш взгляд, имеющему место в последние годы проявлению межнациональных конфликтов в немалой степени как раз и способствует ослабление культурно-духовных связей, переводческой работы и свёртывание издательских программ по выпуску книг современных национальных авторов на русском языке и книг сегодняшних русских писателей на языках национальных республик . В прежние годы такие книги выходили многотысячными и даже миллионными тиражами, писатели разных республик тесно сотрудничали и дружили между собой и вслед за ними дружили между собой их читатели.

Если мы хотим возрождения крепкой интернациональной дружбы и добрососедства, нужно немедленно воссоздавать межнациональное сотрудничество в сфере литературы и переводить книги друг друга на свои языки, укрепляя вековечную дружбу, поднимая до общего знания фигуры единителей, героев нашего Отечества, тружеников всех национальностей, стирая тем самым грани непонимания и настороженности между народами и восстанавливая исторически присущие нам открытость, дружелюбие и добросердечность.

Буквально в дни нашего пленума Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин утвердил своим решением Президентский Совет по межнациональному сотрудничеству, в который вошёл также и председатель СП России В.Н. Ганичев. Искренне надеясь, что этому Совету удастся поднять межнациональные отношения в стране на новый достойный уровень, считаем необходимым высказать следующие предложения:

1. Создать при Союзе писателей России Фонд «Рукопожатие» для издания литературы народов России. Деятельность Фонда должна осуществляться на средства, поступающие из национальных республик и областей Российской Федерации. Утвердить Совет Фонда из наиболее авторитетных и известных писателей и деятелей культуры.

2. Просить Министерство образования РФ профинансировать открытие в Литературном институте имени А.М. Горького семинаров художественного перевода с языков народов Российской Федерации и СНГ и семинара для подготовки переводчиков с русского языка – на языки национальных республик

3. Обратиться в Институт мировой литературы (ИМЛИ) с предложением о проведении Всероссийской конференции по проблемам национальных литератур, выпуске книг, материалов и справочников о литературе и писателях народов России. Создать справочник (энциклопедию) о наиболее значительных поэтах, прозаиках и литературоведах, а также о фольклорных эпосах народов России.

4. Поддерживая решение многих республик, утвердивших звание «Народный писатель (поэт) Республики», пленум считает необходимым обратиться к Президенту Российской Федерации с обоснованным предложением утвердить звание Народного писателя (поэта) России для русских писателей (по аналогии со званием «Народный писатель национальной республики», а также со званиями «Народный артист России» или «Народный художник России», существующих в РФ).

5. Считать необходимым выделить из Госбюджета средства на выпуск 100-томной «Библиотеки народов России», поручив её составление секретариату СП России, Академии наук РФ и другим общественным и государственным организациям соответствующего профиля.

6. В целях усиления межнационального сотрудничества ввести в состав Приёмной комиссии СП России от Республики Северная Осетия – Тхазеплова Хасана Меседовича , от Республики Саха (Якутия) – Харлампьеву Наталью Ивановну и от Республики Мордовия – Доронина Александра Макаровича .

Мы твёрдо уверены, что реализация данных предложений будет эффективно содействовать укреплению межнационального сотрудничества и тем самым работать на будущее нашей державы, уберегая её от дальнейшего раскола и междоусобиц.

Нынешняя встреча на мордовской земле даёт основание надеяться, что воля и надежда членов многонационального Союза писателей России будет услышана руководителями нашей страны и реализована на благо Отечества и во славу его великой литературы.

Принято на пленуме Союза писателей России,

7 июня 2012 года, город Саранск, Республика Мордовия.