Во Вьетнаме, Ханое и Халонге с 26 по 29 августа 2013 г. проходили заседания Постоянного Бюро Ассоциации писателей стран Азии и Африки (АПСАА).

Как уже сообщалось, в 1997г. Всеиндийская ассоциации прогрессивных писателей стала инициатором воссоздания этого уникального литературного сообщества.

10 декабря 2012 в столице Египта – Каире завершила работу 1Х (восстановительная) конференция Ассоциации писателей Азии и Африки, в которой приняли участие представители более 30 писательских организаций двух континентов. Там же был принят новый Устав Ассоциации, Генеральным секретарем Ассоциации писателей Азии и Африки со штаб квартирой в Каире единогласно был избран Мухаммед Сальмави, а лидер писателей Индии г-н Али Джавед стал ее Председателем.

Делегации писателей Египта, Йемена и др. стран предложили избрать на пост первого зама генсека представителя России. Оценивая реально предстоящие задачи и обязанности, а, точнее, практическое отсутствие возможностей их осуществления без государственной поддержки, председатель Иностранной комиссии СП России О.М. Бавыкин, прилетевший в Каир за свой счет, в свою очередь, предложил избрать на эту ответственную должность поэта Нгуан Тьеу, заместителя Председателя СП Вьетнама. Результатом этого выбора и стала первая Сессия Постоянного Бюро Ассоциации, куда вошел и представитель России в качестве руководителя одной из семи постоянно действующих секции - международных связей.

Первое заседание Постоянного бюро АПСАА, начавшееся с дискуссии участников круглого стола на тему « Роль писателя в эпоху глобализации» открыл Председатель Союза писателей Вьетнама поэт Хеу Тинь.

Далее в разговоре приняли участие Мухаммед Бедуи, председатель СП Туниса; Фадель Тамер, генеральный секретарь СП Ирака; г-жа Хильда Твонгийерве, представляющая Ассоциацию писательниц Уганды; руководители Национального союза суданский авторов – Омер Гадур и Аль –Фатих Хамадто, а также представители Кувейта г-жа Амаль Абдалла Салем и Салех Аль Мисбах. активнейшее участие в работе круглого стола приняли хозяева форума – вьетнамские писатели: Нгуен Чи Чунг, Нгуен Чи Хуан, Хуат Куанг Туи, Чан Данг Хоа, Хоанг Куок Хай, Нгуен Хоа, Ву Куан Фионг, г-жа Ле Минь Хуe, Нгуен Данг Diep,  Нгуен Бао, Ле Mинь  Хуe  и многие другие известные писатели.

Собравшиеся в Ханое представители литературного мира двух континентов были единодушны в своем обращении: перед угрозой тотальной глобализации писатели должны стать посланниками мира, свободы творчества и самовыражения, охранителями культурных традиций и ценностей своих стран. В ходе дальнейших встреч обсуждались вопросы двустороннего сотрудничества, обмена литературными и культурными новостями путем участия в совместных конференциях и симпозиумах. Особое внимание было уделено теме сохранения индивидуальности молодых писателей, их приверженности неизменным национальным ценностям.

Постоянное бюро приняло решение:

1. Расширить рамки участия писательских организаций в деятельности АПСАА путем:

А. Привлечение новых членов из числа писательских организаций стран Азии и Африки.

Б. Присоединение к АПСАА писательских организаций Латинской Америки.

В. Предоставление за особые заслуги перед АПСАА статуса индивидуального «Почетного члена» писателям других частей света.

2. Возобновить издание органа АПСАА – литературного журнала «Лотос» на трех языках: английском, французском и арабском с публикацией специального приложения на вьетнамском.

3. Издать сборник коротких рассказов писателей стран участников АПСАА на трех языках.

4. В феврале-марте 2014 года провести очередную сессию Постоянного бюро АПСАА в столице Ирака г. Багдаде.

АПСАА в лице своего Постоянного бюро опубликовала следующее:

ЗАЯВЛЕНИЕ

Постоянное Бюро Ассоциации писателей стран Азии и Африки, провело свое первом заседании в Ханое согласно решению 1Х (восстановительной) Генеральной Конференции в Каире ( 08-10.12.2012 г.).

Члены Бюро выражают свою высокую признательность Союзу писателей Вьетнама и вьетнамскому народу за тесное сотрудничество и теплое гостеприимство, проявленное в дни пребывания.

Встреча на земле Вьетнама действительно поставила во главу угла солидарность с пытающимися обрести свободу и независимость народами Африки и Азии, перед которыми в качестве примера героическая борьба Вьетнам во имя этих целей. Все эти годы Вьетнам оставался символом борьбы в самой благородном ее выражении. И тем самым образом, как были достигнуты цели в борьбе, Вьетнам успешно восстанавливается и развивается, гарантирую замечательное будущее своему народу. Страна является и символом борьбы за свободу, и примером развития, процветания и мира.

Приходится сожалеть о том, что спустя 40 лет после победы Вьетнама и обретения им свободы, в Африке и Азии есть страны, которым вновь приходится сражаться за свою независимость, за свое право выбора, за право избирать правительство по своему желанию.

В Египте мы видим, как великая страна вовлечена в жестокую битву против насилия и терроризма и борется за создание независимого демократического гражданского государства на конституционных основах, призванных революцией 2011года. В Тунисе, Сирии, Мали и других странах Африки и Азии мы видим ту же борьбу за те же цели.

Писатели Африки и Азии, члены АПСАА заявляют свою полную поддержку народам этих и других стран Африки и Азии, борющимся за свою свободу.

Мы осуждаем применение силы и терроризм против народов этих стран, рост религиозного экстремизма, сектантство, нападения, как это имело место в Египте, Мали, Палестине и Сирии, на культурные и религиозные объекты, которые в целом представляют собой мировое культурное достояние.

В этом контексте участники встречи безоговорочно осуждают существующую опасность не санкционированной мандатом ООН иностранной военной интервенции в Сирии и призывают решить этот кризис мирным путем, исключающим военное вмешательство.

Мы также призываем все африканские правительства мирным путем решить их пограничные споры и заявляем поддержку усилиям Судана сохранить мир на своей земле, защитить свою свободу и национальную независимость.

Члены Постоянного Бюро выражают пожелание народам двух великих континентов- Африки и Азии объединить усилия на пути развития, взяв пример с таких азиатских стран, как Вьетнам, Малайзия, Тайланд, Филиппины и др., которые, благодаря успехам в экономики, вызывают восхищение во всем мире.

Участники сессии выражают надежду в том, что в ближайшие годы некоторые, все еще нерешенные конфликты в Африке и Азии найдут справедливое решение, в частности, израильско - палестинский конфликт, который может быть улажен благодаря достижению палестинским народом национальных устремлений и создания независимого государства Палестины.

Мы также надеемся, что через 6 месяцев, на очередной встрече, участники ханойской сессии смогут отметить прогресс на всех упомянутых направлениях и что народы Африки и Азии предпримут серьезные шаги на пути развития, безусловно, на основах свободы, справедливости и равенства всех наций двух континентов, невзирая на расу, цвет кожи, религиозную принадлежность и язык.

Участники сессии призывают признать культуру в качестве 4-го столпа непрерывного, стабильного развития и вновь заявляют о необходимости найти новые подходы для полного восприятия культуры как части глобальной и локальной общечеловеческой ценности, а также источника творчества и возрождения народов.

Члены Постоянного Бюро призывают африканские и азиатские правительства приложить усилия для включения вопроса о культуре в программу мирового развития 2015 года и признать тот факт, что оба наших великих континента - Африка и Азия обладают в этой области колоссальными культурными богатствами.

Ханой, 28 августа, 2013 г .