Древний эпос нивхов

В Москве в гостинице “Националь» состоялась презентация книги «Эпос сахалинских нивхов». Подготовил это издание выдающийся сын нивхского народа писатель Владимир Михайлович Санги. «38 лет я шёл к этой книге» ,- сказал он в своём выступлении.

Санги – основоположник нивхской литературы, создатель нивхского алфавита, автор многих книг прозы и учебников. Он лауреат Государственной премии РСФСР, член Союза писателей России. Живёт на Сахалине.

«Эпос сахалинских нивхов» представлен в книге на нивхском языке и в переводе на русский; поэтический перевод сделал Николай Тарасов, живущий тоже на Сахалине. Кстати, Тарасов Николай Антонинович руководит писательской организацией Южно-Сахалинской области, недавно он был делегатов прошедшего в Калуге писательского съезда и избран членом правления СП России.

На презентации выступили представители министерства регионального развития РФ , Института народов севера Российского госуниверситета им. А.И.Герцена, спонсоры этого издания из компании «Сахалин Энерджи». Из писателей участвовали в презентации первый секретарь СП России Геннадий Иванов, эвенский писатель Андрей Кривошапкин и главный редактор «Российского писателя» Николай Дорошенко. Когда-то в семидесятые годы прошлого века Геннадий Иванов был редактором в издательстве «Современник» одной из книг С.М.Санги, написанной по мотивам нивхского эпоса. Встреча через много лет была самой тёплой и дружеской.

Санги считает, что записанный им в своё время на магнитофон родной эпос у последних сказителей его народа является одним из самых древнейших на земле.

Система Orphus Внимание! Если вы заметили в тексте ошибку, выделите ее и нажмите "Ctrl"+"Enter"

Вернуться на главную