Подписан Договор о сотрудничестве между Союзом писателей России и Союзом писателей Казахстана

Первым заместителем Председателя Союза писателей России Игорем Трофимовичем Яниным и первым заместителем председателя правления Союза писателей Казахстана Елгезеком Акбереном во время работы Читательской ассамблеи Содружества 18 сентября 2019 года в Москве был подписан Договор о сотрудничестве между Союзом писателей России и Союзом писателей Казахстана.

ДОГОВОР О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ СОЮЗОМ ПИСАТЕЛЕЙ РОССИИ И СОЮЗОМ ПИСАТЕЛЕЙ КАЗАХСТАНА

Руководствуясь стремлением поддержания традиционно добрососедских, исторически союзнических отношений народов и взаимообогощающего развития творческих контактов между писателями Российской Федерации и Республики Казахстан, объединённых Содружеством Независимых Государств, Союз писателей России и Союз писателей Казахстана декларируют готовность к всестороннему партнёрству и практическому сотрудничеству в сферах литературных и культурных, а так же и в духовно-просветительских и общегуманитарных, и соглашается по следующим статьям:

1. Договаривающиеся стороны обязуются на основе уважения и соблюдения Уставов организаций и под эгидой руководства Союзов осуществлять постоянный полноценный обмен информацией по насущным вопросам литературы и культуры наших стран, учредив специализированные структурные подразделения.

2. Договаривающиеся стороны обязуются регулярно обмениваться планами мероприятий, издательскими новинками и творческими предложениями совместных изданий и переводов литературных произведений в рамках интересов обоих Союзов.

3. Договаривающиеся стороны обязуются прикладывать все силы к пропаганде и популяризации в своих странах литературной классики наших народов и лучших современных произведений поэзии, прозы и литературоведенья России и Казахстана.

4. Каждая сторона будет поощрять обмены в области национального книгоиздания и оказывать информационную поддержку распространению печатной продукции на территории своих стран, пропагандирующей дружбу, взаимопонимание и взаимоуважение наших народов.

5. Договаривающиеся стороны приложат усилия к созданию международных фестивалей, форумов и конкурсов, стимулирующих взаимный культурный интерес народов и переводческую активность литераторов России и Казахстана, с особым акцентом на молодых поколениях.

6. Договаривающиеся стороны вправе рассчитывать на взаимную поддержку в представительстве делегаций и отдельных членов Союзов на международных литературных форумах Евразийского и иных мировых регионов.

7. Договаривающиеся стороны приложат усилия к распространению сотрудничества наших Союзов на иные общественные творческие объединения, ассоциации, фонды, а так же государственные структуры своих стран, занимающиеся культурой и туризмом.

8. Стороны будут стремиться организовывать и проводить обмен делегациями писателей на паритетной основе.

9. Договаривающиеся стороны обязуются оказывать возможную помощь членам своих Союзов в случаях их участия в научных симпозиумах, литературных фестивалях, конференциях и чтениях, проводимых на территориях наших стран.

10. На основании данного Договора сторонами могут подписываться дополнительные Договора по практическим направлениям деятельности.

11. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания представителями руководства Союзов и действует до очередного Съезда писателей. В отсутствие претензий со обеих сторон, Договор автоматически продлевается на межсъездовский период.

12. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском и казахском языках, идентичных по содержанию и имеющих одинаковую силу.

 

Вверх

Нажав на эти кнопки, вы сможете увеличить или уменьшить размер шрифта
Изменить размер шрифта вы можете также, нажав на "Ctrl+" или на "Ctrl-"

Комментариев:

Вернуться на главную