Астраханское региональное отделение Союза писателей России провело литературно-музыкальный вечер, посвящённый презентации Антологии современной патриотической поэзии Союза писателей России «За други своя» в Астраханской областной научной библиотеке имени Н.К.Крупской. Мероприятие прошло в рамках Всероссийского патриотического движения «Писатели России – фронту», старт которому был дан 2 февраля в столице Дагестана Махачкале.

В новое издание, вышедшее в московском издательстве «Вече», вошли произведения более 180 поэтов, представляющих многие регионы России, Монголию, Белоруссию, Казахстан. В книге, целиком посвящённой поддержке СВО на Украине, широко представлено творчество астраханского поэта Юрия Щербакова.

Здесь опубликованы его стихи и переводы стихотворений белорусских, монгольских, аварских, башкирских, табасаранских, калмыцких, мордовских, марийских, чувашских, тувинских, алтайских, якутских поэтов, а также его переложения произведений астраханских литераторов Абульфата Аглина (с азербайджанского) и Ибрагима Абдулвагапова (с татарского).

Включён в Антологию и перевод стихотворения табасаранского поэта Абдуллы Абдурахманова, выполненный астраханцем Борисом Свердловым.

Почётной гостьей презентации стала известная табасаранская поэтесса, заместитель председателя Союза писателей Дагестана Сувайнат Кюребекова, чьи стихи также вошли в Антологию.

В мероприятии приняли участие руководитель фракции «Единая Россия» в Думе Астраханской области Олег Петелин, руководитель областного общества узбекской культуры «Узбекистон» Баходир Аминов.

Свои видеоприветствия прислали авторы Антологии народный писатель Башкортостана Марсель Салимов, народная поэтесса Дагестана Залму Батирова и калмыцкий поэт Эрдни Канкаев, чьи произведения перевёл на русский язык Юрий Щербаков.

Свои песни на стихи авторов Антологии якута  Анатолия Слепцова, белоруса Михаила Позднякова и чуваша Валери Тургая исполнили астраханские композиторы Станислав Малов и Александр Курин. Выступил также поэт Сергей Масловский.

Вверх

Комментариев: