В Астраханском государственном университете состоялся литературно-музыкальный вечер, посвящённый памяти великого узбекского поэта Алишера Навои. В семнадцатый раз его организовала Астраханская региональная общественная организация по сохранению и развитию узбекской культуры «Узбекистан».

На вечере состоялась презентация книги стихотворений Алишера Навои «Я буду петь мелодию любви» в переводах астраханского поэта Юрия Щербакова. Сборник вышел в свет благодаря финансовой помощи руководителя общества «Узбекистан» Баходира Аминова.

Возглавляемую им организацию и Астраханское региональное отделение Союза писателей России связывают давние добрые отношения. В ежегодно проводимом писательской организацией конкурсе литературного перевода «Дружба литератур – дружба народов!» представлена и номинация «Перевод с узбекского».

Ю.Щербаков прочёл на вечере свои переводы Алишера Навои и стихи, посвящённые ему, подарил Астраханскому государственному университету трёхтомник своих переложений с разных языков «Вечные имена», «Стихи друзей», «Жизнь продолжается», куда вошли и произведения основоположника узбекской поэзии.

В мероприятии приняли участие представители государственных и общественных структур, руководители национально-культурных обществ, деятели культуры, студенты, школьники, почитатели творчества Алишера Навои.

Прозвучали видеоприветствия из Узбекистана и стихи великого поэта в исполнении астраханских школьников. Концертные номера исполнили ансамбль традиционной песни астраханских казаков, ансамбль народного танца «Тулпар», студия народного танца «Легенда Кавказа», этно-фольклорный ансамбль «Сары арка».

На книжной выставке, организованной областной научной библиотекой имени Н. К. Крупской, были представлены произведения Алишера Навои и литература об истории и культуре Узбекистана.

Вверх

Комментариев: