| Андрей Калмыков | 8.08.21 00:00 |
| Глубокоуважаемая Аминат Абдулманаповна, от всей души поздравляю Вас с высокой оценкой Ваших поэтического дарования и творческого горения! Спасибо Вам за глубину и красоту поэтической мысли и образов и поэтического слова, за их гражданское звучание!
Благодарю прекрасного поэта и переводчика Валерия Латынина за возможность нам, читателям, соприкоснуться с поэзией Аминат Абдулманаповой! ПОЭТ Поэту сила скрытая дана В иглу продернуть Солнечную нить, И отделить от плевел семена, И грубый камень Одухотворить… (Перевод Марины Ахмедовой-Колюбакиной) Огромное спасибо всем переводчикам, чьи труды – многотрудны, но столь благородны и благодарны! «Гори, свеча поэзии, гори!» |
| Сергей Хомутов | 5.08.21 15:53 |
| Сердечно поздравляю моих дорогих друзей Аминат Абдулманапову и Валерия Латынина. Замечательное многолетнее содружество принесло свои плоды. Радуюсь вместе с вами. Дальнейших вам успехов во имя русской и дагестанской литератур!!! |
| Надежда | 31.07.21 12:27 |
| Творческая дружба Аминат Абдулманаповой и Валерия Латынина в очередной раз познакомила нас с одной из ведущих поэтесс Дагестана. Трудно переоценить результат этой дружбы. Каждый хороший перевод лучших национальных поэтов России знакомит нас с талантом и особенностями именно этого народа и с его бесценным вкладом в общую культуру нашей Родины.
Дорогая Аминат, мне очень близки все дороги ваших художественных поисков, ваш темперамент и ваша любовь и к Дагестану, и к России! Считайте, что эта публикация породнила нас . Поздравляю с заслуженной наградой и восхищаюсь вашей жизненной стойкостью! Дорогой Валерий, спасибо за ваш общий талантливый труд! Бог в помощь нам всем! Надежда Мирошниченко |
| Ольга Горелая | 29.07.21 16:31 |
| Удивительные стихи, наполненные светом. Столько сияния - и солнечного, и лунного, и звёздного... И самое главное - все светится в душе Поэта. Здесь и яркость обжигающего огня, и мягкое янтарное тепло меда, вобравшего в себя солнечный свет, и такие зримые попытки разжечь заново пламя любви. И весь этот сияющий мир Аминат Абдулманаповна дарит нам, читателям, Богатство это раздает без меры.
Только что вернулась из Дагестана, куда и поехала, благодаря знакомству с лирикой дагестанских поэтов. И снова читаю, радуюсь знакомым теперь названиям и восхищаюсь - красотой, любовью к своему краю, мудростью Поэта. Спасибо огромное! Поздравляю с замечательной наградой! И отдельная благодарность Валерию Анатольевичу Латынину, без которого никогда не смогла бы прочесть эти стихи. |
| Григорий Блехман | 29.07.21 12:31 |
| Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям уважаемых коллег.
И ещё благодарю Валерия Латынина за прекрасные переводы, позволяющие в данном случае ощутить высокое звучание и аромат поэзии Аминат. |
| Ольга Шевченко (Украина) | 29.07.21 10:28 |
| Уважаемая Аминат Абдулманаповна, Ваша поэзия зовёт к высоким нравственным идеалам и награда за творчество заслужена по праву!
Желаю Вам здоровья и творческого долголетия! |
| Юрий Щербаков | 29.07.21 06:41 |
| Дорогая Аминат! С заслуженной наградой! Новых творческих удач! |
| Геннадий Иванов | 28.07.21 20:17 |
| Аминат, поздравляю! Справедливо! Достойна! Новых успехов! |