| Анатолий Курасов | 22.09.22 22:48 |
| ПАМЯТИ ВЛАДИМИРА БОЯРИНОВА
Умирают поэты, стихи остаются - Это вечные строки подводят итог. Кто-то скажет: слова никогда не вернутся, Кто-то скажет: и пусть, но я сделал, что смог. |
| Кирилл Филонов | 17.09.22 14:11 |
| Необыкновенно обаятельный, открытый, оптимистичный человек! Накануне переписывались с ним. Не могу поверить! Не вяжется он со словом "смерть"! Для меня новость о его кончине - шок! |
| Борис Орлов | 16.09.22 14:28 |
| Правление Санкт-Петербургского отделения Союза писателей России скорбит в связи с кончиной Владимира Георгиевича Бояринова. Он был не только прекрасным поэтом, но и выдающимся организатором, настоящим лидером московской писательской организации. Выражаем искренние соболезнования родным и близким покойного. Светлая память Поэту и Гражданину! |
| Наталья Радостева | 16.09.22 04:57 |
| Да как же так! Только на днях его посты ВКонтакте читала, лайки ставила, и ничего беды не предвещало... Прям не хочется принимать эту новость... Такой приятный, всегда улыбчивый человек... Очень, очень жаль... И очень грустно... Земля ему пухом! Соболезнование близким... |
| Александр Смышляев | 16.09.22 01:51 |
| Скорблю. Владимир был замечательным поэтом и человеком. Мы сдружились с ним не так давно: во время посадки сада М. Шолохова нам с ним доверили первым высадить саженцы - от центральной Московской писательской организации и самой дальней Камчатской. Мы иногда созванивались, искали возможность его приезда на Камчатку. Теперь уж не состоится... |
| Александр Колесников | 16.09.22 01:48 |
| Не выразить словами... Печаль... Ушел из жизни настоящий поэт, настоящий человек, патриот, старший товарищ и друг... Светлая память! Искренние соболезнования родным и близким... |
| Елка Няголова | 16.09.22 00:16 |
| Не хочу верить! И не поверю! Для меня и для всех друзей из Славянской академии он остается таким, каким был... Примите наши глубокие соболезнования, близкие и родные Володи! Все мы помним его, любим, будем вспоминать, будем напоминать друг другу его стихи, будем переводить их... Огромная потеря! Владимир Георгиевич Бояринов навсегда останется Почетным членом нашей Академии! Но только во сне и во воспоминаниях будем видеть его улыбку... Прощай, дорогой наш друг! Земля пухом! Поклон! |
| Григорий Блехман | 15.09.22 17:44 |
| Эта весть, действительно, как гром среди ясного неба, потому что, казалось, ничто не предвещало случившегося. Володя был полон сил, планов, что, впрочем являлось его естественным состоянием. Не так давно он позвонил, узнав о моей новой книге "Горький август Серебряного века", вышедшей в издательстве "Российский писатель". Спросил, не остался ли экземпляр для него. На следующий день встретились у него в кабинете. Ему понравилось, как подписал для него книжку - "Кандидату в мастера спорта СССР по шахматам от мастера спорта СССР по хоккею с шайбой...". Пошутили на эту тему, с удовольствием вспомнив спортивную молодость - Володя был ещё и перворазрядником по лёгкой атлетике, а я по боксу.
Пили чай, рассказывали друг другу анекдоты, говорили о происходящем на Донбассе, о литературных планах... Договорились увидеться недельки через две - хотел показать мне ещё неопубликованные стихи. Будто вчера это было. И вот теперь он уже физически где-то в другом измерении, а душой здесь - в своих стихах, переводах... в нашей благодарной памяти. Земля тебе пухом, Володя. |
| Марина Ахмедова | 15.09.22 16:49 |
| Союз писателей Дагестана скорбит вместе с московскими писателями! Неожиданная и большая потеря.
Владимир Бояринов был другом многих дагестанских поэтов, стихи которых блестяще переводил на русский язык. Он любил приезжать в Дагестан, и его любили многиев дагестанцы. Глубочайшие соболезнования родным, близким, друзьям и коллегам Владимира Георгиевича. Царствие ему Небесное! |
| Анатолий Щелкунов | 15.09.22 14:21 |
| Болью в сердце отозвалась скорбная весть о безвременной кончине Владимира Георгиевича Бояринова у тех, кто знал этого замечательного человека. Мне об этом пишут и говорят в телефонных разговорах болгарские друзья. Его творчество высоко ценили участники Фестивалей славянской поэзии, на которых он был удостоен самых высоких наград. Елка Няголова - председатель Славянской академии литературы и искусства, написала на болгарском языке проникновенные стихи "Вместо цветов. В память о Владимире Г. Бояринове". Позволю себе вольно перевести из них несколько строк: "Друзья от нас уходят... В небеса, как журавли... И после исчезают в вышине. Как хочется мне крикнуть: "Стойте!" Но облака их срыли. Вы видели средь них одно, которое белее белого? Это - Поэт, раскрывший облачную книгу... Приятели от нас уходят..."
Поэзия Владимира Бояринова полна подлинно народных образов и преданий, Она пропитана традициями и дышит свежим воздухом бескрайних просторов России. В его стихах можно заметить вольнолюбивый дух казаков и старообрядцев. В них - характер народа, его удаль и воля, а порой и бесшабашность. Эту удаль выражают такие его строки: "Черный сразу от ворот// Прямиком пошёл в намёт.// А куда завёз - // Там светло от звёзд!" У Бояринова было редкое дарование слагать стихи для детей. В них нашёл выражение не только его талант говорить просто о сложном, но и необыкновенное чувство юмора, способное вызвать улыбку как у взрослых, так и у детей. Помню однажды в Варне во время очередного фестиваля поэзии он услышал болгарскую песню о смелом гайдуке и его невесте. Трагическая история взволновала Владимира Георгиевича. И вскоре рождается стихотворение на русском языке, в котором стихия балканского ветра разгоняет туманы, но она не способна унять любовную страсть молодых сердец, их восторг и огонь. Однако жестокая судьба разлучает их навсегда. Так родилась изумительная фуга на эпическую тему, сохранившая музыкальную тональность и ритмику оригинала. Стихи и дела Владимира Бояринова будут всегда жить в сердцах его друзей и людей, которые ценят красоту и русскую поэзию. |
| Геннадий Иванов | 15.09.22 13:27 |
| Да, Московская организация под ударом...Накануне разговаривал с Володей, он сказал, что немного приболел и на работе завтра его не будет. А теперь уже и не только завтра. Я ему по жизни благодарен. что когда-то. в 1979 году он имел доброе отношение к моему трудоустройству в издательство "Современник".С тех пор много воды утекло...Очень неожиданна его смерть.Неожиданна именно на фоне его оптимизма, позитива и огромной трудоспособности.
Выражаю соболезнование семье Владимира, всем его близким, друзьям и руководству Московской организации, которая, конечно, осиротела. |
| Юрий Щербаков | 15.09.22 12:48 |
| Ушёл прекрасный поэт, замечательный человек, деятельный организатор литературного дела. Трудно будет без его хозяйского догляда Московской писательской организации, в деятельность которой вкладывал он свою душу и силы. Астраханские писатели скорбят вместе со всеми, кто помнит и любит незабвенного Владимира Георгиевича. Царствие ему небесное. |
| Анатолий Аврутин | 15.09.22 12:29 |
| Мои глубочайшие соболезнования родным, близким и друзьям Владимира Георгиевича. Были знакомы добрых два десятка лет и всегда он встречал меня светлой улыбкой. Немало наград получил, где в удостоверении стоит его подпись. Были практически ровесниками -- родились в один год, в один месяц, с разницей лишь в один день...
Светлая память замечательному поэту и неравнодушному, беспокойному человеку! Очень горько... |
| Анатолий Курасов | 15.09.22 11:45 |
| Это какая-то эпидемия... Лев Котюков и теперь, вот, Владимир Бояринов!
Двадцать лет знакомства и всегда, и своими стихами, и в личном общении Владимир Георгиевич заряжал меня оптимизмом, которого так не хватает в наше нелёгкое время. Светлая память о прекрасном поэте останется в моём сердце. Выражаю глубокое соболезнование семье Владимира Георгиевича. |
| Правление Ярославской организации СПР | 15.09.22 11:03 |
| ЯРОСЛАВЦЫ СКОРБЯТ
Ушел из жизни выдающийся поэт, руководитель крупнейшей организации СПР Владимир Георгиевич Бояринов. Он был широко известен в России и за рубежом как яркий представитель русской литературы, общественный деятель, до конца своих дней отдающий все силы творчеству и благородному служению Родине словом и делом. С большим уважением относились к Владимиру Георгиевичу и на Ярославской земле, знали его поэзию, ощущали дружескую поддержку. Потеря такого человека, писателя не может не вызвать скорбные чувства. Но утешает то, что поэзия Владимира Бояринова жива и будет жить долго, а память о нем сохранится в наших сердцах. Правление Ярославской организации СПР выражает глубокое соболезнования родным, близким, друзьям покойного. |
| Малышев Александр Константинович | 15.09.22 09:51 |
| Какое тяжёлое известие. Не стало настоящего поэта, мудрого человека, товарища, единомышленника и доброго собеседника. Всё так неожиданно. Светлая о нём память. Выражаю соболезнование родным, близким и друзьям. |