| Игорь Жарихин | 28.03.23 23:50 |
| Не первый раз читаю переводы Юрия Ключникова. И всегда убеждаюсь, что именно он открывает мне древних и более близких к нашему времени поэтов, ранее вроде бы мне известных, но в душу мою не проникших. |
| Валерий Латынин | 28.03.23 23:15 |
| Трудно представить, что такой объём переводческой работы проделан не ИМЛИ (Институтом мировой литературы), а одним подвижником - Юрием Михайловичем Ключниковым! А ведь это только часть его переводов мировой поэзии всех веков. Немыслимо! Образец самоотверженного просветительства для всех писателей России и в особенности для молодых литераторов, только вступающих на путь служения слову! Читаю не первую подборку переводов Юрия Михайловича и не перестаю восхищаться его могучим даром! С пожеланием автору многих благих и деятельных лет, Валерий Латынин. |
| Екатерина Пионт | 27.03.23 21:54 |
|
Дорогой Юрий Михайлович, прошло много лет с Вашего Вечера в актовом зале Союза писателей, ещё до ремонта здания... Помню, Вы без устали весь вечер читали стихи, отвечали на вопросы, подписывали книги... "Настоящий стойкий Сибиряк", - подумала тогда я. И вот, спустя столько времени, встречаю Вас снова и радуюсь за Вас, за Ваше волшебное перо! Дай Бог Вам, пройдя и столетний рубеж, оставаться в творческой форме, Пусть "мировые поэтические струны гениев" не прекращают "рождать мелодию" в Вас. С почтением, Екатерина Пионт |
| Смышников анатолий | 26.03.23 19:39 |
| Вот так вечер, вот так встреча! Я всех их знал и снова повстречал. Спасибо огромное! |