| Екатерина Пионт | 28.12.23 17:30 |
|
Очень интересная, познавательная статья о суфизме, о суфиях... И как всегда замечательные переводы, переложения Юрия Ключникова, который не перестаёт прокладывать мосты между народами и в 93 года, чтобы лучше понимать друг друга, чтобы оставить прекрасной, мирной нашу Землю для потомков. Всегда найдутся «знатоки» Внушить дурную веру. Придерживайтесь веры той, Что делает нас чище. В грязи находит золотой Порой последний нищий. А друга своего нигде – В делах, на поле брани – Вы не должны бросать в беде, Особенно коль ранен. Дорогой Юрий Михайлович, с Днём рождения Вас! Никогда не забуду тот Вечер Ваш, когда я удивилась Вашему возрасту (а это был лет десять назад), как Вы без устали весь вечер читали свои прекрасные мудрые стихи одухотворённо, с достоинством! И не хотелось уходить... А Ваш взрослый сын, как талисман, охранял Вас, стараясь в чём-то помочь, поддержать... Вы всем показали пример своим трогательным отношением друг к другу. Вы и в воспитании сына на высоте! Дай Бог Вам ещё многих лет плодотворной жизни! С глубоким уважением к Вам, Екатерина Пионт |
| Валерий Латынин | 26.12.23 22:52 |
| Каждый раз, читая многочисленные переводы мировой поэзии, выполненные Юрием Михайловичем Ключниковым, не перестаю удивляться масштабности его работы и титаническим усилиям, вложенным в очередной проект! Таких подвижников на ниве переводов не знаю больше не только в современной России, но и в прошлом, и позапрошлом веке. Браво, мастер, с новолетием Вас! Многих Вам благих и деятельных лет для новых грандиозных свершений! Сергею Ключникову поклон за его деятельную поддержку вдохновенных трудов отца. С уважением, Валерий Латынин. |
| Геннадий Иванов | 24.12.23 15:26 |
| От всей души поздравляю с Днём рождения этого легендарного человека! Юрий Михайлович столько сделал и продолжает делать в литературе, что диву даёшься! Тут не то что ни дня без строчки - тут, кажется, ни минуты без строчки. И всё ведь на очень достойном уровне. И своя поэзия, и переводов не счесть, а проза - воспоминания - какая интересная! Юрию Михайловичу Господь дал достойного его таланта сына, который всё написанное отцом тут же издаёт!
Дорогой Юрий Михайлович, БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Спасибо Вам за всё Ваши труды! |