Страница: 1 2  Все

Екатерина Пионт 25.05.24 20:23

Мне тоже хочется добавить:

За ним не поспевали за неспешным.
Он с тихим словом был слышней других...

Здоровья Вам и успехов дальнейших!
Владимир Скиф 25.05.24 15:42
Екатерине ПИОНТ:
Дорогая Катя! Спасибо за поздравление с выходом этой и вправду ожидаемой книги, поскольку она и о Распутине тоже. И спасибо за напоминание о нём, за процитированный отрывок из "Вороны". Там дочь Маруся описана с неизъяснимой любовью и каким-то даже горьким предвидением. У меня есть стихотворение " Голос", посвящённое Валентину, и в нём есть следующие строки:

Его над бездною проносит
Несчастий самых горьких вал,
Но он не мог Отчизну бросить,
Оставить без любви Байкал.

И снова шёл с сердечной речью
К своим надёжным землякам,
Озёрам русским, ясным речкам,
Таёжным далям и лугам.

Ему внимали грады, сёла,
Родная церковь, тёмный лес.
...Звучит его Бессмертный голос,
Как голос совести - с небес!
Екатерина Пионт 23.05.24 20:02

Владимир, поздравляю Вас с выходом новой книги, которая очень многое значит не только для Вас, но и для нас.

Ещё не утих в памяти Ваш "Ворон, как появились вороны и даже Воронесса, а может, потому и слетелись. Ведь они птицы мифические.
Вот и в рассказе "Что передать вороне?" Валентина Распутина есть
мистика - дочь не хотела, чтобы он уезжал в командировку.
"...Невесть с чего почувствовал в себе такую тоску и такую печаль, что едва удержался, чтобы не подняться и не заметаться по избёнке... И во всю оставшуюся ночь мне слышалось, будто раз за разом
требовательно каркает ворона... и стучит клювом в закрытые ставни.
И верно, я проснулся от крика вороны. ...телефон подключался и обрывался., а когда я наконец дозвонился, из дому мне сказали, что дочь ещё вчера слегла и лежит с высокой температурой"
Отрадно, что домик Распутина под Вашим приглядом. Значит, всё продолжается...

Стихи проникновенные... на все времена.

Ко мне просился одинокий волк,
он выть не выл, он у крыльца
когтями ночь царапал.

Я выйти к волку не посмел,
хотя он был мне братом…

БОМЖАТНИК
Кто умрёт в углу смердящем,
На поверхность извлекут,
Бедолагу кинут в ящик
И на свалку волокут.

Так и ходят, и ныряют
То на свалку, то в подвал.
То ли бездну расширяют,
То ли штопают провал.
2012

Владимир Скиф 21.05.24 18:30
Геннадию ЁМКИНУ:
Дорогой Гена! Так блеснуло твоё стихотворение, что оторваться от него не было сил! И даже не потому, что оно посвящено мне, а потому что в нём проявилось твоё пронзительное мировидение происходящего и проникло в меня, и стало как бы и моей частью. Особенно твой "Предел" полоснул меня по сердцу последними, итоговыми строчками:

Я очнулся.
Ночное бежит,
И рассветное нежно сочится.
Я очнулся.
Но разум дрожит,
Перед тем, что грядёт и случится…

Что-то в нас есть похожее. Я тоже вначале прочитал твои стихи, а потом стал читать комментарий. Это даже не комментарий, а как будто, некоторое литературное мини эссе о творчестве Скифа...
Вдруг сейчас подумалось: надо издать книгу лучших избранных стихов в такой же серии, как эта книга, и сопроводить её самыми разнообразными, поразительными и неожиданными комментариями лучших поэтов с примерами из собственных каких-то поэтических и жизненных примеров. Очень не хочется, чтобы это ушло в пространственное небытие. А во всём этом звучала музыка нашей жизни, наших отношений, переживаний, поисков и находок, мучительных ожиданий предстоящего дня и судьбоносного движения Русского Слова в русской истории.
Я очень благодарен тебе за участие в живом и теперь уже плотно закреплённом на нашей сайте разговоре! Твой отклик стоит на заданной позиции. Надо мечты превращать в действительность!
Скоро пришлю тебе 3-й номер журнала "Сибирь" с твоей замечательной подборкой ёмких Ёмкинских стихов!
Владимир Корнилов 21.05.24 11:45
Дорогой Володя! Поздравляю тебя с выходом в свет твоей новой книги «В порту Байкал Распутин бытовал», представленной статьей Вячеслава Лютого «На русском перепутье». За что хочется сказать большое спасибо и Вячеславу Лютому, и Николаю Ивановичу Дорошенко.
…………………………………………………………………………………..
Прочитав твою книгу, которую по счастливому случаю я читал еще в рукописи, хочу сказать, что мне есть чему порадоваться за тебя, своего сибирского друга и Большого Русского Поэта, где каждое стихотворение наполнено любовью к родному краю и его, освященному Божьим промыслом, Байкалу…
А сколько в книге живых и трепетных воспоминаний о Валентине Григорьевиче Распутине, который был для тебя ярким примером творческого полёта и близким человеком по родственной линии, и подарил вам с Женей светёлку в Порту Байкал, где ранее были созданы им бессмертные произведения.
Особо хочу поблагодарить тебя, Володя, за многоплановость стихов, посвященных не только родному Байкалу с его неповторимой, живописной природой, воспетой в таких, запомнившихся мне стихах, как: «Саранки», «Сестре Вале», «Вода Байкала», и других. Примером тому строки стихотворений:


САРАНКИ
Байкал дымился спозаранку,
И я увидел сквозь туман:
Из леса к нам пришли саранки,
И это правда – не обман…
А солнце огненным рубином
По-над Байкалом поднялось,
И у Распутинской рябины
У них волненье улеглось…

* * *
Сестре Вале
А на Байкале я летаю,
Байкал распластанный лежит.
Я здесь Антипина читаю,
Делюсь с сестрой и точно знаю:
Она – им тоже дорожит.


С особой теплотой воспроизведены тобой в книге образы родных и близких людей: «Что передать вороне?»,«Отцовский дом», «Дочери Кате»:

Смирнову Петру Алексеевичу
Дорога мерцает, подобная стону,
Теряется в травах на склоне пустом.
Тропа зарастает к отцовскому дому,
Оглохший, ослепший, осунулся дом…


* * *
Дочери Кате
Стоишь в пустом и звонком храме,
И молишься за всех живых.
Во многом мы виновны сами,
Что часто забываем их.
Но ты о прошлом не забыла,
Где бился жизненный исток.
Ты приносить цветы любила
В мой вдохновенный закуток,
Где обретенья и страданья,
И восхожденье испокон,
И в церкви с Господом свиданья
Среди молитвенных икон.


А как философски глубоко в стихах заглядываешь ты за земной окоем?!

***

И длился день, и длилась вечность,
И звезды стыли у лица.
И Млечный путь светил, и млечность,
Которой не было конца.


В заключение – прими от меня эту небольшую миниатюру:


Как необъятна русская душа,
Которая являет все живое!
И ты, Поэт, неспешный труд верша,
В стихах донес нам Время Мировое.


От души поздравляю тебя, Володя, с выходом к читателю твоей новой талантливой книги и с публикацией этой подборки! Желаю и впредь в поэзии такого же высокого накала и стремительного полёта!
Владимир Корнилов
P.S. Хочу добавить – было бы с моей стороны близоруким, чтобы не отметить блестящую статью Вячеслава Лютого, сумевшего проникнуть во все потаённые уголки твоей, Володя, уникальной поэзии, и отразившего это высоко художественным языком профессионального критика.


Владимир СКИФ 21.05.24 11:43
Юрию РОЗОВСКОМУ:
Дорогой Юра! Прекрасное и вековечное начало твоего комментария -- ЗДРАВСТВОВАТЬ автору во всякие годы, вдохновляет и радует. Хорошо уже то, что у меня есть последователи и честные, верные друзья-писатели! Вспоминаю нашу работу с тобой над твоей детской книгой "Конопатая история" и выход её в свет в 2022 году, который стал настоящим праздником для маленьких сибиряков. Одно из твоих стихотворений постоянно читаю своему внуку:

Во дворе одном играла
Чья-то девочка. Она
Одуванчики срывала
И сдувала семена.

На цветок подует ловко
И смеётся. А в руке
Остаётся лишь головка
На зелёном стебельке.

На него, с улыбкой глядя,
Скажет девочка: - Хорош!
Поцелует и погладит:
- Как на дедушку похож!
Владимир Скиф 21.05.24 05:48
Наталье ЕГОРОВОЙ:
Дорогая Наталья Николаевна! Спасибо за поздравление! Эта книга, действительно, была чрезвычайно ожидаема, потому что, во-первых, она связана названием и не только названием, а ещё и проживающими в ней стихами - с Байкалом и родным человеком - Валентином Распутиным, который преподнёс нам несказанный дар - дом на Байкале, где он сам жил и работал. Там всё освящено его присутствием.
Во-вторых, книга вышла в Петербургской серии "Библиотека российской поэзии", что опять для меня, несомненно, важно, поскольку в этой серии и таком же оформлении вышло ещё две книги: "Где русские смыслы сошлись" (2016 год) и "Он место в космосе искал" - книга стихов о Байкале (2020 год). Так сложился этот неожиданный трёхтомник!
Твой, Наташа, комментарий порадовал меня своим точным восприятием по поводу выстраданных мною стихов о совершенно брошенных, потерянных, пропащих людях. А кто знает, может быть, "пропащий вдруг превратится в АКМ"? Спасибо!
Геннадий Ёмкин 20.05.24 20:31
Совершенно потрясающее полотно души автора подборки, вернее части её.
"Звериные и птичьи" циклы пронзительны. Вместе с автором хочется -
//Отпустив свою душу на волю, //Птичьей, волчьей насытиться долей.
//И, сравнявшись с ними вполне, //Со вселенной стать наравне…//
С такой же пронзительностью, как пишет о собаках, волках, журавлях, лошадях разве у Сергея Есенина в стихотворение Песнь о собаке - "Покатились глаза собачьи //Золотыми звёздами в снег." Стихи - на грани понимания инстинктов животных. Глубоко и тонко чувствует Владимир Скиф то, что открывает и, уверен, лишь в части своих переживаний.
Признаться, вот эти циклы наиболее и тронули душу.
Цикл о бомжах стоит особняком. Горькое осознание сути происходящего в стране, столкнувшейся с погибелью на стыке веков, долго ещё будет болью нашей. Хотя, как видим, Белый Ангел, спустившийся к побирушкам,
«Гладит девочку, словно подружку,
Глянет девочка и расцветёт…
Он в её пожелтелую кружку
Незаметное счастье кладёт.

Скажет деду: – Успенья не бойся!
Сдует пепел с его седины
И с лица чуть живого пропойцы
Смоет копоть похмельной вины…»
- уже тогда провидит недопущение к последним шагам в пропасть.
Казалось бы, о трагедии и жути!!! - но, как и присуще большому мастеру, без деклараций, а в образах и на чувствах, изобразительно, страстно!
Хорошо, что Владимир решил дать не подборку из последнего или одну тематическую, а, так сказать, развернул душу. Широкая душа - сибирская! И крепкая, и ранимая.
«Не скрывай души, не жалей -
Тем и будет она полней!»

Предваряющая подборку, статья Вячеслава Лютого о поэзии Скифа - она о творчестве автора в целом. Лютый, рассматривая общее в поэзии Скифа с творчеством таких разных, со своими мироощущением и философией, формой подачи стиха Николаем Рубцовым и Юрием Кузнецовым, мира вокруг и мира в душе, мироустройства за ощутимыми пределами, верно говорит о свойственной только Скифу письму, в котором не противопоставлены, а сочетаемы миры поэзии обоих, любимых и мною поэтов. Он одновременно лиричен и в тонких, и в сильных, грубых (Волчья свадьба) чувствах. Но и постигнув запредельное, приоткрывает тайное, скрытое меж звёзд и за ними, то, что видит в собачьих, волчьих глазах, что читает в душе девочки - побирушки.
Так получилось, что, не приступив даже к прочтению самой подборки, и даже не закончив читать статью Лютого, вспомнив твою «Мировую Иглу», которую Вячеслав Лютый привёл под конец статьи. И получилось так, что написал стихотворение посвящение тебе, Владимир. Затем отложив его «охолонуть», дочёл и перечёл ещё раз через день подборку.

ПРЕДЕЛ
Владимиру Скифу

Отрешась от назойливых дел,
В суть явлений и в сон погружаясь,
Я незримый предел разглядел,
Где небесное соприкасаясь

Со земным и насущным, со всем,
Что земное собою скрепляет,
Мне увиделась мелочность тем,
Что земное собою являет.

Где и горе, и смертная боль,
И потери, и страхи острожьи -
Всё и вся, лишь, земная юдоль,
И пред этим Пределом ничтожны.

Я очнулся.
Ночное бежит,
И рассветное нежно сочится.
Я очнулся.
Но разум дрожит,
Перед тем, что грядёт и случится…
20.05.2024

Жму руку, дорогой!
Владимир Скиф 20.05.24 18:22
Владимиру ГУБИНУ:
Дорогой мой друг и тёзка! Как удивительно точно, ёмко и лаконично ты выразился о нынешнем современном "состоянии мира людей", где человечество фактически, дойдя до звериного края (читай - зверства), уже не помнит себя. И подходит к своему последнему завершению жизни на земле: на её материках не останется ни одного живого существа. Этому есть подтверждение в одном из моих недавних стихов:

После Третьей войны Мировой
Всё исчезло на грешной земле,
Будто язвой смело моровой
Всех, кто в городе жил и в селе.

Сколько минуло лет? Может сто
После Третьей войны Мировой?.
И кружилось на небе... гнездо...
Может, в нём кто остался живой...

Владимиру КОРНИЛОВУ:
И другому моему тёзке хочется сказать, что твоё, Володя, слово о поэзии и о поэтах сформировано твоим взыскательным вкусом и, конечно, твоей закалённой, северной, сердечной музой, где в цепкой сыновней памяти живы твои родные бабушки и прадед, кузнец Корнила, который твою фамилию ковал и, несомненно, твои стихи, твои братские сюжеты, несущие веру и верность Русского Слова! Спасибо за твой отклик и процитированные строки моих стихотворений!
Юрий Розовский 20.05.24 15:01
Здравствуйте, долгие годы здравствуйте дорогой Владимир Петрович!
В который раз радуюсь возможности знакомиться с вашей поэзией, её образностью и многогранностью, и силой. Радуюсь и учусь. Нет, не учусь, а стремлюсь к этому же. И это не лесть. Мне ли вам льстить? Просто я не Валерий Лютый, чтобы так правильно дать оценку вашему творчеству. Да и даже не многие другие, говорящие о нём. А ничего не сказать тоже не могу.
Поэтому скажу просто: «Храни Вас Господь!»
Долгих вам лет и многих лет вашему творчеству!
Ваш Юрий Розовский

Владимир Скиф 19.05.24 17:10
Надежде МИРОШНИЧЕНКО:
Дорогая и горячо мной любимая, как Поэт и как Человек -- Надежда! Снова радуясь и чувствуя почти вживую твои слова, твои высказывания и размышления о творчестве, думаю, как и ты, о единении поэта и критика, где и твоя глубокая русская поэзия впечатывалась в неизбывно-яркий слог и пронзительные мысли Вячеслава Лютого, одного из самых востребованных сегодня критиков. А твои слова и пожелания о нас будем воспринимать, как наставление на будущую жизнь, как оберег от Надежды Мирошниченко!
Обнимаю и благодарю!

Анатолию АВРУТИНУ:
Анатолий, спасибо за то, что ты сегодня рядом со мной, и я тоже где-то около тебя и около Немиги. Кстати, буквально позавчера утверждался список гостей нашего нынешнего Юбилейного праздника русской духовности и культуры "Сияние России". Ещё до Нового года я посылал полный список Министру культуры Иркутской области с именами гостей. Почти все гости с добавлением ещё трёх имён утверждены. Вы с Зоей первые в списке. Постучу по столу (он деревянный), чтобы всё случилось, как задумано. О сроках праздника сообщу дополнительно. Спасибо за участие в обсуждении сегодняшней публикации!
Когда-то я, совсем молодой, в ЦДЛ читал "Волчью свадьбу "Владимиру Солоухину и получил одобрение с тремя замечаниями, а "Свадьбу" доделывал целый год. Но стихи, слава Богу, получились!

Владимир Корнилов 19.05.24 16:21
Дорогой Володя! Поздравляю тебя с выходом в свет твоей новой книги «В порту Байкал Распутин бытовал», представленной статьей Вячеслава Лютого «На русском перепутье». За что хочется сказать большое спасибо и Вячеславу Лютому и Николаю Ивановичу Дорошенко.
…………………………………………………………………………………..
Прочитав твою книгу, которую по счастливому случаю я читал еще в рукописи, хочу сказать, что мне есть чему порадоваться за тебя, своего сибирского друга и Поэта, где каждое стихотворение наполнено любовью к родному краю и его, освященному Божьим промыслом, Байкалу…
А сколько в книге живых и трепетных воспоминаний о Валентине Григорьевиче Распутине, который был для тебя ярким примером творческого полёта и близким человеком по родственной линии, и подарил вам с Женей светёлку в Порту Байкал, где ранее были созданы им бессмертные произведения.
Особо хочу поблагодарить тебя, Володя, за многоплановость стихов, посвященных не только родному Байкалу с его неповторимой, живописной природой, воспетой в таких, запомнившихся мне стихах, как: «Саранки», «Сестре Вале», «Вода Байкала», и других. Примером тому строки стихотворений:

САРАНКИ
Байкал дымился спозаранку,
И я увидел сквозь туман:
Из леса к нам пришли саранки,
И это правда – не обман…
А солнце огненным рубином
По-над Байкалом поднялось,
И у Распутинской рябины
У них волненье улеглось…

* * *
Сестре Вале
А на Байкале я летаю,
Байкал распластанный лежит.
Я здесь Антипина читаю,
Делюсь с сестрой и точно знаю:
Она – им тоже дорожит.
С особой теплотой воспроизведены тобой в книге образы родных и близких людей: «Что передать вороне?»,«Отцовский дом», «Дочери Кате»:
Смирнову Петру Алексеевичу
Дорога мерцает, подобная стону,
Теряется в травах на склоне пустом.
Тропа зарастает к отцовскому дому,
Оглохший, ослепший, осунулся дом…

* * *
Дочери Кате
Стоишь в пустом и звонком храме,
И молишься за всех живых.
Во многом мы виновны сами,
Что часто забываем их.
Но ты о прошлом не забыла,
Где бился жизненный исток.
Ты приносить цветы любила
В мой вдохновенный закуток,
Где обретенья и страданья,
И восхожденье испокон,
И в церкви с Господом свиданья
Среди молитвенных икон.
В заключение – прими от меня эту небольшую миниатюру:

Как необъятна русская душа,
Которая являет все живое!
И ты, Поэт, неспешный труд верша,
В стихах донес нам Время Мировое.

От души поздравляю тебя, Володя, с выходом в свет твоей новой талантливой книги и с публикацией уникальной подборки! Желаю и впредь в поэзии такого же высокого накала и стремительного полёта!
Владимир Корнилов

Владимир СКИФ 19.05.24 15:07
Ольге ШЕВЧЕНКО:
Дорогая Ольга, мне очень радостно встречать вас на доступной широте нашего сайта и читать ваши искренние, близкие мне по духу комментарии, какие были и раньше ("Бескрылый Ангел", любовный цикл) и сегодня. Во всякое время я не могу быть одинаковым и это соответствует моему творческому потенциалу. Хочется показать себя с разных сторон. И здесь, конечно, опубликована малая часть из того, что представлено в новой книге. Дай Бог вам удач, здоровья и неубывающего творчества.

Григорию БЛЕХМАНУ:
Дорогой Гриша! Да, действительно, наши года -- и богатство, и обретения, и потери близких и друзей, и неустанное сопереживание трагическим событиям современности, которые так и следуют за русской жизнью, русской историей, русской цивилизацией, укрепляя нашу несломленность и верность русскому Духу и Державному Слову. Будем держаться Верой, Надеждой, Любовью и Поэзией!
И Победа будет за нами!

Наталья Егорова 19.05.24 14:17
Поздравляю Владимира Петровича Скифа с выходом новой книги! Это большое событие в жизни любого поэта.! Пусть у этой книги будет хорошая судьба! Что же касается "звериной темы", о которой много говорится в комментариях - она для Владимира Скифа закономерна: сибиряки ближе к природе, чем жители Средней России, и бытие "братьев наших меньших" неизбежно соприкасается с их собственным бытием. Огромный сотворенный Богом мир, утерянный падшим человеком, неизбежно волнует душу. Не зря и Сергий Радонежский, и другие святые мечтали об обожении всей твари. Конечно, Владимир Скиф, стучась в утерянный звериный мир, пишет о мире человеческом - это неизбежно. И меня в этой подборке больше привлекли стихи о человеческом бытии - цикл "На дне" - страшный современный человеческий бомжатник, страдания отвергнутых безумным веком, жизнь уже за гранью человеческой:

Я спускаюсь к бомжу в его тесное полужилище,
Я иду по трубе, а потом попадаю в дыру,
Где взрывается гул, будто нас преисподняя ищет,
Или чёрт на земле затевает шальную игру.

Так и переплетаются в этой подборке звериное, стремящееся к человеческому, и человеческое, вынужденно, а иногда не вынужденно, падающее к звериному. Страшные стихи о страшном веке.
Владимир Скиф 19.05.24 08:54
Владимиру ШОСТАКУ:
Уважаемый Владимир Ефремович! Оказывается, мы с Вами одногодки, как с Григорием Блехманом и ещё одним удивительным поэтом, главным редактором журнала "Аргамак - Татарстан" Николаем Петровичем Алешковым. Хочу выразить Вам свою признательность за Вашу неуступчивую позицию во многих поэтических спорах, где Вы показываете себя потрясающим знатоком поэзии с удивительными свойствами Вашего истинно русского, настойчивого характера, мыслителем и грозным оппонентом на поэтических ристалищах. Спасибо за верное Слово и поддержку по главному критерию -- справедливость!

Сергею СМЕТАНИНУ:
Сергей, спасибо за отзыв но, все-таки, я хотел бы поспорить с Вами насчёт чернушности и, якобы, идущим рядом с ней, нетерпимым, вообще-то, мной -- натурализмом. Всё, что Вы прочли в этой подборке, это, как написал мой сахалинский друг, блистательный русский поэт Владимир Губин в своём отклике: это всё воссоздано, написано "о сегодняшнем мучительном состоянии мира людей" и (я бы добавил) идущими, летящими, бегущими, живущими рядом с нами неистребимыми и неповторимыми животными и птицами.
Владимир Скиф 19.05.24 02:51
Анатолию АНДРЕЕВУ:
Уважаемый Анатолий, благодарю Вас за неравнодушный, заинтересованный комментарий! И особенно -- за оценку моего перевода "Ворона" любимого поэта Эдгара По!

Маргарите КАРАНОВОЙ:
Дорогая Маргарита Васильевна! Рад нашему общению и присутствию на сайте, который даёт возможность высказаться, передать слова признательности. И слава Богу! Живём, трудимся и слышим друг друга. Спасибо!
Живём, чувствуем, пишем, трудимся, говорим!
Владимир Губин 19.05.24 00:32

Главное, что я почувствовал, прочитав эту мощную подборку стихотворений Владимира Скифа: все они, какая бы дата не была прописана под ними - о сегодняшнем мучительном состоянии мира людей.
Григорий Блехман 18.05.24 19:53
Каждый крупный поэт, о чём бы он ни писал, сразу узнаваем по стилю выражения своего мировосприятия. Даже, ести нет его подписи под (над) своими стихотворениями или он изменит форму выражения своих мыслей, считая, что именно в данной конкретной форме донесёт эту мысль во внешний мир.
К этой редкой категории поэтов относится и Владимир СКИФ.
Он уже давно узнаваем, об очень многом поведал в своих поэтических строках.
Однако каждое новое стихотворение этого поэта восхищает неиссякаемыми внутренними открытиями, мудростью их интерпретации и свежестью поэтического дыхания.
Поэтому, когда читаю его новые публикации, постоянно приходит на память знаменитая строчка-рефрен Роберта Рождественского:
"...Мои года - моё богатство".
Дорогой друг, Володя.
Желаю тебе и дальше постоянного движения вперёд в любом литературном жанре.
Впочем, много лет вижу, что иначе ты и не умеешь жить.

Отдельная благодарность Вячеславу Лютому за глубокий анализ многогранной поэзии Владимира СКИФа.
Михаил Коваленко 18.05.24 17:57
Звериный стиль загадочный:
Картавый ворон сказочный,
ВолкИ воцерковлённые,
Верблюды золочёные,
Лошадки цепью скованы,
Бомжатки обворованы.
Владимир Скиф 18.05.24 16:49
Валера, поправляю тебя:
правильно
Вячеслав ЛЮТЫЙ.
 Имя: 

Комментарий:



 Введите только то,
что написано строчными (маленькими) буквами:
 ПОДсветКА