| Наталия Мусинова | 9.12.24 09:57 |
| Спасибо, Вячеслав, за высокую оценку нашей работы. Делаем общее дело! А.Алапий заняла третье место в плещеевском конкурсе 2023 года в номинации «Художественный перевод», поэтому её перевод наряду с переводами других победителей опубликован в этом выпуске альманаха. Анатолий Токарев занял второе место в плещеевском конкурсе в номинации «Произведения для детей», поэтому его рассказы тоже опубликованы. Есть сильные авторы, занявшие призовые места в областных и межрегиональных литературных конкурсах. Их произведения тоже можно увидеть на страницах нашего альманаха. В рубрику «Мастер-класс» мы приглашаем известных авторов. Это необходимо делать, чтобы у молодых (или начинающих) был некий ориентир высокого уровня в поэзии, прозе, драматургии, литературной критике и т.д. Благодаря такой диалоговой форме работы редколлегии с авторами из разных уголков страны широкая читательская аудитория знакомится с творчеством талантливых российских писателей, поэтов, переводчиков. Это не только развивает литературную среду региона, но и способствует активизации творческого взаимодействия с другими регионами нашей большой страны.
С уважением Наталия Мусинова |
| Вячеслав Зименко | 9.12.24 04:53 |
| Впечатлил и удивил альманах №9. Нужно отметить (ничуть не умаляя достоинств произведений авторов-костромичей) очевидность выигрышности межрегиональной подборки. Интересно построен альманах и структурно: анализ творчества отдельных писателей, публикация произведений различных жанров (от мастер-класса до переводов и даже - пьес для детей). Не уловил необходимость публикации на английском языке отрывка из рассказа Сергея Савина в переводе Анны Алапий! Заслуживает похвалы подборка рассказов ростовского писателя Анатолия Токарева "Ну и рыбачки!" Анатолию удалось вернуть читателя в детство, передать чистоту и незамысловатость детских мыслей, раскрыть мотивы поступков деревенской детворы, повторить (в своей редакции) аксаковские мотивы при описании природы и приёмов ужения рыбы. Авторам сборника спасибо и новых творческих успехов! Член СПР В. Зименко |