| Юрий Щербаков | 26.07.25 21:16 |
| Спасибо, Николай! |
| Николай ПЕРЕЯСЛОВ | 26.07.25 08:49 |
| Настоящую патриотическую поэзию сегодня встретишь не очень часто, так как нынешние поэты предпочитают писать на нейтральные темы, не навлекая на себя стихи о войне. Трогать в своих стихах Донбасс, Украину, Европу - это стало опасно, и только некоторые из сегодняшних авторов не боятся говорить о правде жизни в России и наших национальных республиках. Таким является белорусский поэт Василий Борисюк и его русский переводчик Юрий Щербаков, в стихах которых безбоязненно говорится о настоящей реальности:
Вера в пророков почти что угасла, Как же пусты их слова и дела: Очи закроешь – и тьма так прекрасна! Уши закроешь – и тишь обняла… Но не поможет подобное средство Душу от собственных мыслей сберечь. И не спасает от них даже бегство В край, где царит чужеземная речь… В чужеземных краях для нас всё будет чужим, а настоящие русские стихи всегда будут русскими, на каком бы языке они не писались. Об этом ярко говорят стихи Василия Борисюка и его переводчика Юрия Щербакова, которые открыто говорят о сегодняшней жизни в нашей великой стране. А правда - это и есть основа силы народа, защищающего своё родное Отечество. |