| Анна Максакова | 25.06.26 18:00 |
| Уважаемый Анатолий! Благодарю Вас за интересную статью- размышление о поэзии Жемчужникова и приведённые цитаты из его творчества. Очень глубоко.
Крайне интересно было прочесть о Жаке Превере, поэзию которого я перевожу не первый год и только сегодня читала как раз его Шарманку. Насколько уж он хотел всё поменять радикально - не знаю. Он был очень свободным изнутри человеком и ненавидел войну и любое насилие, поэтому тема птицы и ребёнка является центральным в его творчестве. Но каждое стихотворение - сюжет! И какой! Благодарю Вас за мысли, идеи, и просто за прекрасный русский язык! |