| Галина Целищева | 13.06.13 15:21 |
| Олег Николаевич, спасибо за серьезное, сильное слово в защиту, поэтов, которые уже не могут сами за себя постоять! А для этого надо не только знать их стихи, услышать "искалеченное" звучание, но и не побояться задеть уважаемых актеров и звездных певцов. Да, зачастую творения поэтов доходят до людей через слух, а не через зрительный нерв. И исполнители, стремящиеся к их "популяризации" навязывают своё, отличное от автора, искаженное видение мира. |
| Татьяна | 10.05.13 07:53 |
| Олег Николаевич, какой тонкий и точный анализ! Но – никак не равняясь с великими – посетую: авторы любого уровня зачастую страдают от авторитарных правок при публикации своих стихов. При этом в большинстве случаев текст становится хуже, порой до нелепости. Но видишь это уже на листе, ибо тебя даже не поставили в известность о редактировании. А ведь «Что написано пером…», так и останется на печатных страницах. И не будешь всем и каждому объяснять, что это было не твоё слово. Сиди и горюй. |
| Тамара | 3.05.13 22:48 |
| Олег Николаевич, Ваша работа для меня более чем поучительна. Спасибо, вразумили.
На стихи близкого мне человека и ушедшего талантливого поэта стали появляться песни. Я как-то не задумывалась над вышеизложенным, позволяя делать небольшие изменения. Придётся вернуться и пересмотреть. Вы правы в главном - автор знал, что писал. Нельзя переделывать ЕГО песнь ума и души. |