| |
МЕЧТА БЕЗ КРЫШИ
Уже угасли лета отголоски,
У августа глаза от слёз промокли.
Как в фильме, что когда-то снял Тарковский,
Накрыла туча крышу,
Птицы смолкли.
Как будто мы окружены врагами,
Как будто мы находимся в осаде –
Как стрелы, струи вьются перед нами,
И где, скажи, спасаться, Бога ради?
Листы давно дырявые на крыше –
Уюта в нашем доме не закроют.
А от тебя привычно клятву слышу:
“Разбогатеем – я дворец построю!”
О, мой дворец! Я буду там царицей,
Я у ворот везде поставлю стражу,
Себе позволю по утрам лениться,
Капризничать, пожалуй, стану даже!
Я заведу себе оранжерею
С цветами, ручейками, соловьями…
О, я достойно царствовать сумею!..
Но только увлекаюсь я мечтами –
И капля попадает метко сразу
За шиворот, холодная и злая.
…Очередной поставлю на пол тазик,
И снова о дворце твоём мечтаю…
* * *
Не извиняйтесь, я прошу вас, что вы!
Не отрекайтесь от высоких чувств!
Душевный свет в себе скрывает слово,
И я ему, как в первый раз, учусь.
Я к Вам на “вы” сердечно обращаюсь,
А мне суметь бы перейти на “ты”...
Отчаиваюсь или огорчаюсь,
Но разум говорит: “Не верь в мечты!”
А свет души как солнце – он всесилен:
И всё живое тянется к нему,
В его лучах светясь и хорошея...
О, как не дрогнуть сердцу моему!
Поэту трудно чувства соизмерить
И невозможно справиться с собой.
Душа моя, посмей в себя поверить –
В безмерную! – и стань моей судьбой!
* * *
Вечность звезды на руках качала,
Медленная музыка плыла...
Где впервые песня зазвучала?
Где она слова свои нашла?
Я не знаю истины, но верю:
Первой стала песня о любви –
Юноша смирил или измерил
Чувства безграничные свои.
И ему ответила в волненье
Девушка, и вспыхнула светло –
Так сияя, словно бы над нею
Солнце незакатное взошло...
Вот и ты поешь протяжно, грустно –
И летит к душе моей тоска.
Начиная песню или чувство,
Первая рождается строка...
* * *
Нет-нет, не успокаивай, я плачу
От ласк твоих, и слёзы не таю –
Мы встретились... Не называй удачей
Своей – судьбу счастливую мою!
Ты думаешь, что это просто слабость?
Я – женщина, я словно майский дождь,
И слёз моих томительную сладость
Ты, может быть, когда-нибудь поймёшь...
* * *
Не клянись напрасно, вспоминая
Ясный свет божественного сада –
Если сами мы ушли из рая,
Значит, вправду так и было надо.
Вспомни без унынья и печали
Звёздами прочерченные строки,
Солнце, нас поившее лучами,
Света неизбывные истоки…
Зелени густая позолота,
Синевы глубокая остуда,
Чувство невесомого полёта –
Это всё мы принесли оттуда!
Крылья раскрывая, словно тайну,
Бабочка танцует на ромашке
И опять смыкает их, взлетая…
Не печаль себя печали раньше!
Родники переплетают струны,
Звон воды – хрустальный колокольчик…
Как впервые слышать это странно –
Райский сад душа забыть не хочет.
Но земля нас притянула властно,
Свод густых ветвей для нас раскрыла.
Яблоко… Смотри, оно прекрасно –
Солнечный налив, земная сила!
Сорвала его я – и не знаю,
Жизнь пройдя почти до середины,
Разве это грех – любовь земная?
Разве это грех, что мы – едины?
Не клянись, не обещай, не надо –
Помни, силу чувства не теряя:
Из гнезда Божественного сада
Мы пришли, чтоб Землю сделать раем.
* * *
Я вдруг сказала невзначай:
“Твои ладони пахнут морем,
Твоя отчизна как печаль
Знакома мне...” – И ты не спорил...
В глазах закатный луч блуждал,
Твой саз запел, звеня и плача,
Но те слова, что ты сказал,
Мне показалось – душу прячут...
Одной мы веры – но и в ней
Есть расстоянье между нами...
Твой танец в мареве огней
Сам показался мне как пламя!
Хватило б сердца – угадать,
Хватило б разума – осилить,
Хватило б времени – понять
Твой мир – таинственный, красивый,
Но и тревожный, как гроза,
Идущая вдоль окоёма...
А может быть, мы оба зря
В глубины наших душ влекомы...
* * *
Что происходит? Я ль смотрю на вас,
Вы ль на меня – украдкой иль случайно?
Смогу ль, не отводя смущённо глаз,
Открыть свою бесхитростную тайну?
Душа светла – но где надежда в ней?
Мои мечты останутся мечтами...
Я прожила немало смутных дней,
Иллюзиями жизнь свою питая.
Какие мысли вас ко мне влекут?
Я не умею с чувствами бороться –
Мне страшно, если снова обрекут
Они меня на горькое сиротство...
Да, я учусь прощаться и прощать:
Неловкие слова, косые взгляды –
Всё это преходяще, и опять
Хочу, чтоб вы со мною были рядом,
Не лгали, не лукавили, не жгли
Наигранною скукой или страстью...
Так за молитвой вслед стихи пришли –
И терпеливо ожидают счастья.
ПОДСНЕЖНИК
Как я спешила расцвести,
С тобою счастье обрести,
В твои глаза глядеть!
И солнечная песнь моя,
Наивно, света не тая,
С тобой хотела петь!
Как в небе облака легки!
Звени же, смех моей тоски,
Любовь моя, смелей!..
Снега пронзила я насквозь –
Но счастье отпустить пришлось:
Зима в душе твоей.
САМ С СОБОЙ
Всё больше тех вокруг, кто сам с собою,
Как будто с Богом, тихо говорит.
Порой слова полны горячей болью,
Обида и досада в них горит…
Кто доверяет сам себе секреты,
Кто признаётся в искренней любви –
О мир, не оставляй их без ответа,
Признанья и сомнения лови!
Порой им просто не с кем поделиться,
Порой ведёт безумье в никуда…
А у прохожих каменные лица
И взгляды утекают как вода.
С надеждой выхожу я в город снова,
Я песню, осень, подарю тебе! –
Но за кого принять меня готовы
Прохожие в бесчисленной толпе?
ЧЕРНОВИК
Ты жизнь превратил в черновик –
Но разве напишешь с начала
На чистом листе эти дни,
Зачёркнутые дочерна?
И можно ли пепел зажечь,
Когда уже всё отпылало?
И к жизни надежду вернуть,
Когда бездыханна она?
И где ты отыщешь тетрадь,
Чтоб выписать всё безупречно?
И разве обманешь судьбу –
Она ведь стоит за плечом!
Ты думаешь, не было дня,
Когда он людьми не замечен?
Надеешься всё зачеркнуть
И выдохнуть: ”Я ни при чём”?
Но сам-то ошибки свои
Ты знаешь точней, чем учитель,
И носишь с собой черновик,
Где каждая строчка черна.
Ты думаешь, эту тетрадь
Никто в целом мире не видел?
Неважно – куда б ты ни шёл,
С тобой неизменно она.
ЖАВОРОНОК
Небо как сцена – исполнено тёплым сияньем,
Страстно танцуешь ты, малая птичка моя!
Шёлком лучистым сверкают твои одеянья,
Снова весна возвращается в наши края.
Как ты поёшь, как ты кружишься в танце весеннем,
Где же ты силы на радость такую берёшь? –
Мир согреваешь своим золотистым весельем,
Душу тревожишь, надежде уснуть не даёшь!
Как ты вмещаешь в себе эту бурю восторга –
Словно весну поднимаешь с земли до небес,
И раскрывается всё, что таилось до срока
И ожидало твою благодатную весть!
И оживает в твоих песнопениях вешних
То, что потом на широких полях расцветёт.
Даже в сердцах человеческих, оледеневших,
Словно на реках, ломается, крошится лёд!
СНОВА…
Всё в язвах лицо почерневшей берёзы.
Какое несчастье настигло её?
По листьям заржавленным катятся слёзы,
И ствол почернел под дождём, как смольё.
Откуда здесь пламя, раз капельки льются
И вымокло сердце в горючих слезах?
Мне страшно ствола даже взглядом коснуться –
Как будто он тут же рассыплется в прах.
В осенних берёзах особая сила –
Но есть ли у этой желание жить?
А прежде ведь в небо листву возносила,
Чтоб свет и свободу желанную пить…
Утратила ль веру, надежду ль украли?
Унынье ли выпило соки из жил?
Стоит на холме, словно на пьедестале,
Как памятник горю – без воли и сил…
ПАРАДОКС
Сказала я: уж лучше умереть! –
В какой-то суете неодолимой…
И словно вдруг дохнула мраком смерть,
И душу чёрной стынью опалила.
Мы не умеем счастье принимать
И испытанья сердцу сами кличем!
Но лишь покажет смерть своё обличье –
И страстно жить захочется опять!
НАШЕ СЧАСТЬЕ
Почувствовал ли ты? – Издалека
К нам счастье возвращается пешком.
И кажется цветным прекрасным сном
Его мечта, туманная пока:
Мы собираем ягоды вдвоём
И радугу качаем на плечах,
И синие цветы в моих руках,
И небо тёплым радует дождём...
Я буду счастье терпеливо ждать,
И ты не торопись крылом взмахнуть:
Ах, только бы его нам не вспугнуть,
Ах, только бы ему нас угадать!
* * *
Счастливую поймала я волну
В том море, где скитается страданье.
Они как близнецы: я не пойму,
Как различить их яркое сиянье...
Но та волна, что мне приносит боль,
Зовёт в зелёный мрак, на дно морское,
А счастье в высоту зовёт с собой,
В лучистое пространство непокоя.
Какая увлекла меня волна?
Какая вновь крылом меня коснётся?
Не различу – ведь, не увидев дна,
Я б не смогла узнать сиянье солнца!
Плывут ли волны, словно облака?
Рябь облаков похожа ли на волны?
В обеих безднах плаваю, легка,
Их смешивая вольно и невольно...
КРАСОТА ЛЕТА
Как жаль растратить лета красоту
На пустяки, напрасные обиды...
Я в летние луга к тебе пойду,
Под синеву пронзительную выйду.
Смотри, какая буйная трава –
Пора косить, пора омёты ставить.
Вдали шумят, качаясь, дерева,
Вблизи июль встречает нас цветами.
Поспеет земляника – с кузовком
Мы поспешим по солнечным пригоркам,
О, если счастья вкус тебе знаком –
Вкус жизни никогда не будет горьким!
Пьют солнце птицы в поле на лету,
Уходит луг в полдневную дремоту...
Не трать напрасно лета красоту,
Тепло его и щедрость, и заботу!
ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА
Как жертвоприношенье совершая,
Свои я песни бросила в огонь.
О горести мои, я вам чужая,
Хочу сегодня думать о другом –
Чтоб новою мечтой взлетело пламя!
Дитя своё я молча обняла,
И горький дым легко простёр над нами
Свои полупрозрачные крыла.
Я вспомнила, как время без надежды
Вошло ко мне непрошенным, но я
О радуге твердила, как и прежде,
Хотя терпела боль душа моя.
Пляши, огонь! Гори, моё страданье,
Обугленные комкая листы!
Я заплатила беспримерной данью
За свет любви, за жажду высоты,
Я радость пью горячими глотками,
Я хороню отчаянье и страх:
Огонь – тяжёлых дум надгробный камень –
Всё поглотит и обратится в прах.
|
НЕНАПИСАННОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ
Ах, недосыпанье это вечное:
Сенокос и жаркий вздох земли...
Кажется – как творог тело вечером,
Сывороткой силы утекли.
А дороги снова манят зовами,
Звёздами зовут идти вперёд...
Думала: наступит утро новое –
И строкою душу поведёт.
Но с утра туманами застелены
И земля, и небо, и душа,
И стихи, как птицы улетели, и
Радость неразгаданной ушла...
Знаю я, что повторится таинство,
Но уже в другие вечера:
Счастьем неизведанным останется
То, что не написано вчера.
* * *
Не зови: даже если приду,
Между нами воскреснут обиды...
Я твоих обещаний не жду,
И признанья твои позабыты.
Сквозь обиды, как будто сквозь лёд,
Только лучик надежды проникнет:
Если образ мой в сердце живёт,
Пусть он сам тебя тихо окликнет...
* * *
Мне показалось: сейчас я умру...
Но оставались в душе моей силы!
Я удержалась листком на ветру,
Страх свой мучительный – похоронила!
А ведь почудилось: вот он, финал,
Жить и любить я навек опоздала,
Занавес чёрный на очи упал,
Сердце ослабшее биться устало.
Рядом – верёвка с тяжёлым узлом,
Горькая чаша смертельного яда...
Жизнь проверяет меня на излом –
Значит, мне выдержать всё-таки надо!
Нет испытаний сверх меры, как нет
Меры надежде и меры терпенью...
В нас побеждает добро и лишь свет!
Боль вспоминаю с улыбкой теперь я...
* * *
Так глубоко в лесу остался снег,
Что до него не дотянуться маю...
Там птица вьёт гнездо вдали от всех,
Птенцов своих в чащобе укрывая.
Гнездятся в скалах беркуты, но им
Привычны одиночество и холод.
Такие ж птицы птенчикам своим
У рек и нив пристанище находят.
А что её в чащобу привело?
Напугана ль? От шума ли устала?
Легла ль беда на сердце тяжело?
Душа ль её надежду потеряла?
Тропинка заросла, и бурелом
Сокрыл гнездо от всех гостей незваных.
Другая птица не стряхнёт крылом
Лист прошлогодний в утренних туманах.
Здесь одиноко даже тишине!
Её никто не смеет потревожить.
Сюда не дотянуться и весне:
В густой тени не видно дней погожих...
Ужель душе испуганной нельзя
На солнечный простор вернуться снова? –
Но видно, в чаще шире небеса
Без горизонта круга рокового...
ГОРИЗОНТ
Рашиту Назарову
Бескрайний Космос нас к себе зовёт,
К высотам горизонты манят.
И там, за ними, - там мечты полёт,
А дальше – дальше всё в тумане…
Какая тишь! В тоске поникших трав
Поля пред осенью смирились
И, лету отходную прочитав,
Всё жертвуют на милость…
И лишь художник принимает весь
Круговорот таинственный и странный,
И для тебя зима – благая весть,
И зелены её бураны!
Прекрасен мир! Сияет каждый миг,
И в каждом сердце светит солнце!
Тысячелетней юности родник
Несёт любовь сквозь горизонты –
Её непостижимую волну
Ждут неизведанные грёзы…
Я, вздрогну, постигая глубину,
И спрячу радостные слёзы. БАШКИРСКИЙ ЯЗЫК
Ты древний воин, мой язык башкирский,
Я слышу грозный гул твоих побед!
И звон мечей, и от ударов искры
Летят ко мне из бездны гордых лет.
Был Салават великим воплощеньем
Твоей стихии воли и добра.
Тебя хранили в деревнях, священный,
Как уголь под золою для костра.
Щитом твоим сказители вставали,
Когда прошёл беды смертельный вал.
Им языки за это вырывали,
Но честь твою никто не предавал.
Пока ты есть – могуче государство,
Ты словно воин на своём посту!
И никому разрушить не удастся
Грядущего высокую мечту.
Ты, как младенец, дорог мне безмерно,
Ты – жизнь моя и вечности залог!
Ты поднял ношу совести, а скверну
Отринуть смог и уничтожить смог.
Ответь, язык мой, – ты живой, я знаю,
И как стрела летит твой меткий стих,
Предателей без жалости сражая,
Возвысить клятвы воинов твоих!
ПОЗЫВНОЙ "БАШКИР"
Алло, алло! Ты слышишь? Я звоню,
И вновь летит мой голос
Туда, где пламя рвётся на броню
И небо раскололось.
Твой позывной – "Башкир". Могу ли я
Смолчать? Я, дочь народа,
Чья слава завоёвана в боях,
И сердце славой гордо?
Как чести клич, как верности маяк –
Твой позывной в атаке.
Его ты выбрал – словно сделал шаг
На свет в кромешном мраке.
Лицом к лицу ты встал перед войной,
И ей уже летит ответка!
Ты чувствуешь, что за твоей спиной
Века и поколенья предков.
Их силою сильна моя страна,
Их верою звучит молитва,
И наша жизнь нам предками дана,
И кровью их земля полита.
Бессчетный раз идёт в атаку враг,
Но лишь один приказ Аллаха –
Прислугу сатаны погонит страх
Гореть в пучине страха.
По-разному в тылу. В тепле квартир
Терзают сердце зимы...
Ты, русский парень с позывным "Башкир" –
Твержу тебе: "Спасибо!"
Успеет ли мой голос долететь
Туда, где гром и пламя?
Алло, Башкир, прошу тебя, ответь!
Мы сердцем – с вами,
И выбранные вами имена
Как знаки доблести и силы.
Алло, Башкир! За вами вся страна,
Великая страна Россия.
БРАТЬЯ МОИ
Ну как же можно братьев не любить!
Они для нас защитники во всём!
Коль рядом брат – тебя не опалит
Чужой охотник взглядом как огнём!
Ну как же можно братьев не ласкать!
Они слова прекрасные найдут,
На край земли готовы доскакать,
Небесный купол в дар преподнесут!
И кто же нам опора, коль не брат,
И даже если он сейчас вдали –
Прямишь ты спину, целишь ясный взгляд,
Любой барьер уже преодолим.
И уважение к ним – сильней стократ,
И благодарность выше и светлей!
Как смотрит на свою сестрёнку брат!
Какие речи говорит он ей!
Где вы, единокровные мои,
О, сколько уцелело в вас в бою?
Шагами не вращаете земли –
Земля вас в глубину взяла свою…
Я завела о вас бы песню – но
Её подхватит кто, ей голос даст?
В моей душе израненной темно.
Но даже боль моя поёт о вас,
О братья!
ЗА ОТВАГУ
После боя парнишке вручили
На плацу перед строем медаль.
Там два слова написаны были –
«За отвагу»! И звонкий металл
Столько судеб в себе переплавил
В золотые слова превратил!
С поколеньями силу и славу
Он веками в народе копил.
И сегодня опять, как в начале,
Там, где мирные сёла в огне,
«За отвагу»! – слова прозвучали
На плацу, на ветру, на войне.
«За отвагу»! – Отчизна сказала,
Награждая медалью бойца.
Чтобы заново жизнь расцветала,
Надо битву пройти до конца.
«За отвагу»! – медаль возле сердца,
И как в сердце, в ней раны болят…
Наше мужество – это наследство.
Ты его преумножил, солдат!
МАТЬ ВОИНА
Не у вас ли душа золотая,
Золотое уменье терпеть!
Чем утешить тоску – я не знаю.
Только в песнях её перепеть.
О, Баит, Мунажат, я узнала,
Как слова подбирает судьба…
В этих песнях есть голос Урала –
Восхваленье, и плач и мольба.
Если даже и ливнем прольётся,
И грома надо мной пронесёт –
По дыханию песнь узнаётся,
Скалы рушит – но сердце спасёт.
Ведь, наверно, не зря говорится
В древних книгах, забытых сейчас –
Богатырская сила традиций
Проявляется в мир через нас.
Потому эти песни ночами
Заплетаются в прочную сеть
И дают нашей силе начало,
И дают этой силе запеть…
Чтоб моя сохранилась Отчизна,
Я на камни несу оберег…
Подвиг сына – и ныне, и присно,
Подвиг матери – славен навек.
ПАРНЫЙ ТАНЕЦ
Кружится осень: шире, шире круг!
И сад, и лес любимый праздник ждут.
Вокруг мы слышим яблок дробный стук,
В лесах паласы праздничные ткут.
И ветер вовлекает в круг листву,
И дуб туманы держит на весу…
Два журавля выходят наяву,
И крылья над осокою несут.
Журавль у нас священен – но о чём
Его прекрасный танец, взмахи крыл?
Он бесконечным небом увлечён –
Но ведь и землю тоже не забыл…
Они вдвоём – два лёгких журавля –
Танцуют, хоть осока и жестка.
Гром рассыпает грохот на поля,
Мелькает в небе молнии рука…
Они ещё танцуют. Сотня сцен
Завидует клочку сырой земли,
И в такт ему раскачивает день
И облака, и рощицы свои…
Как будто танцевальный зал дворца –
Утоптанная танцами стерня.
Смотрите представленье до конца! –
Смотрю, ладонью сердце заслоня.
И осень смотрит рядышком со мной,
Утихомирив гул своих ветров,
Не видя, что прекрасному ценой
На лёгких ножках проступает кровь…
На чёрном поле колос золотой
Поймает первым солнца благодать –
Тогда и мы, наверное, с тобой
У края поля будем танцевать!
ВОИНЫ
Тишина – она прекрасна, слышишь?
Я как будто в райский сад вошла:
Небеса ещё синей и выше,
Ярче солнце, и его крыла
Осеняют светом строй героев:
Здесь они, и крепок этот строй.
Сердце обезумело от горя –
Но надежда устремилась в бой:
Здесь они сегодня всех живее,
Дух высокий их всегда в бою!
Я порой на улице, немея,
Взгляд их испытующий ловлю!
На постах они, они в атаках…
С первых битв истории самой –
На конях, тачанках и на танках,
Возрождаясь с каждою войной.
Жизнь как марш-бросок на расстоянье
Из окопа в райское сиянье…
ТЫ МОЯ СВЕТЛАЯ МОЛИТВА – САЛАВАТ!
Как выбирают воины вождя,
Так чувства сердце выбирают –
И кровь как войско за собой ведя,
Оно в молитве повторяет:
К тебе я возвращаюсь, Салават,
Твоя свобода словно пламя!
Есть у страны богатырей отряд,
Они опять сегодня с нами.
О, как светла решительность твоя,
И дух всегда готов к сраженью,
Тебя по всей земле искала я,
Молилась небу в утешенье,
И музыкою имя “Салават”
Всегда в устах моих звучало,
Мне кажется, я видела твой взгляд,
И над рассветными лучами.
Ты сам молился, родине своей
Прося высокой благодати,
О Салават, ты свет весенних дней!
И сны мои – о Салавате.
Я имя вслух твоё произношу
В начале каждой новой песни.
Оно звучит, как битвы грозный шум,
И значит, победим мы вместе –
Во всём, за что бы руки ни взялись,
Ведома именем твоим я.
Ты, Салават, вошёл молитвой в жизнь
Духовной радости во имя.
В судьбе народа нашего, в судьбе
Батыров – сколько силы скрыто!
Пусть долетят слова мои к тебе
На праздник райский иль на битву,
О Салават!
Перевела с башкирского языка Нина ЯГОДИНЦЕВА
|
Поэт, переводчик, публициcт, общественный деятель Лариса Абдуллина родилась 28 июля 1975 года в ауле Мякаш Давлекановского района Башкирской АССР. Окончила отделение журналистики Башкирского государственного университета. Работала в республиканской газетах, ныне главный редактор детского российского журнала «Акбузат». Член Совета по культуре и искусству при Главе Республики Башкортостан, заслуженный работник культуры РБ, лауреат государственной молодежной премии им. Ш. Бабича, премии Правительства Республики Башкортостан им. Ш. Худайбердина, премии Правительства Российской Федерации в области СМИ.