После приветственного слова директора РНД Эдуарда Винтера выступили: Яков Гринемаер – известный предприниматель и общественный деятель (Славгород), автор и генеральный партнёр данного проекта; Эрна Берг – известный журналист ряда немецкоязычных изданий, редактор-составитель и автор подстрочных переводов антологии «Встречи в августе» (Славгород); Александр Карпов – художественный редактор ЛФ «Август» (Барнаул), Николай Герцен – генеральный директор ОАО «Алтайский Дом печати» (Барнаул).

Вторая часть презентации – это звуковое воплощение состоявшегося литературного чуда. Соавторы антологии не только читали свои переводы – Н. Богормистов, С. Клюшников, А. Пак, В. Тихонов (ведущий презентации) и С. Филатов, но и исполнили их как песни – А. Власов. А. Рудыка и Е. Филоненко.

Концертным украшением презентации стало выступление вокально-хореографического ансамбля «Лореляй» и народного ансамбля академического пения Дома культуры р. ц. Тюменцево, а также авторов-исполнителей Ирины Швенк (Барнаул), Сергея Ядыкина (Смоленское) и Сергея Зиновьева (с. Гришковка Немецкого Национального района).

В завершении презентации со словами благодарности к собравшимся и авторам поэтической антологии обратились директор РНД Эдуард Винтер, автор проекта Яков Гринемаер и сын поэта Александра Бекка Владимир (Славгород).

На следующий день представители ЛФ «Август» побывали на церемонии возложения цветов к памятнику жертв политических репрессий «Прощание» (Барнаул, пл. Свободы) и провели в РНД блиц-презентацию поэтической антологии «Встречи в августе», которую провёл Я. Гринемаер, представивший по ходу общения блиц-выставку фотографий своей семьи. На состоявшемся во второй половине дня круглом столе, посвящённом дню памяти и скорби российских немцев , он передал в дар собравшимся по экземпляру поэтической антологии «Встречи в августе».