Юрий СЕРБ (Георгий Лебедев), филолог, прозаик, переводчик, член Союза писателей России (Санкт-Петербург)
В выступлении Н.Ф. Иванова на Совете по культуре в присутствии президента было высказано фундаментальное предложение передать Союзу писателей России издательство «Художественная литература», фактически впавшее в летаргию. Такая передача могла бы осуществить наш прорыв на линии боевого соприкосновения с армией улицких, яхиных и бартфельдов, неугомонных клеветников России. И осуществить такую передачу можно легко, практически мгновенно: издательство принадлежит Российской Федерации, СПР так же принадлежит Российской Федерации и его возглавляет государственный чиновник высокого ранга. Тихий саботаж вполне ожидаем со стороны Минкультуры — этим, видимо, и объясняется отсутствие новостей о меняющемся статусе прежде знаменитого издательства. Вообще вертикаль Минкультуры, с такими региональными министрами, которые успели «прославиться», например, в Ульяновске и в Калининграде, вызывает много вопросов у образованных людей России.
Другой фундаментальный вопрос, поднятый и поставленный Н.Ф.Ивановым, касается обновления Литинститута, превращённого Алексеем Варламовым в свою вотчину-усадьбу. Решающую роль в определении задач и методологии института должны играть, безусловно, отечественные мастера слова и культуры, а не пятая колонна. Не приходится сомневаться, что сейчас и за Литинститут идёт подспудная борьба между противными лагерями, а мы остаёмся в неведении и ожидании.
Наконец, лакмусовой бумажкой на предмет серьёзности затеянных реформ будет роспуск «Института Перевода» — самозванной группировки либералов-грантоедов, кулуарно определявших, кто из сочинителей русскоязычного чтива будет предлагаться зарубежным издателям и переводчикам (с оплатой труда переводчиков за счёт бюджета РФ) в качестве полновесных представителей русской(?) литературы. Пресловутый «Институт Перевода» узурпировал стратегическую функцию Союза писателей России — пропаганду в мире лучших достижений отечественных авторов, распространяя «за счёт России и против России» изделия улицких, яхиных, акуниных и бартфельдов. На самороспуск эти персоны не пойдут, но переход де-факто их деятельности, условно говоря, к Межнациональной Издательской Комиссии СПР, лишит вышеупомянутый «институт» смысла существования. |
||||
|
||||
Нажав на эти кнопки, вы сможете увеличить или уменьшить размер шрифта Изменить размер шрифта вы можете также, нажав на "Ctrl+" или на "Ctrl-" |
||||
|
||||
|