С 5 по 8 октября 2017 года в Неклиновском районе Ростовской области в рамках седьмого Международного фестиваля «БЕРЕГА ДРУЖБЫ» прошёл одноимённый II Международный молодёжный конкурс поэзии и поэтических переводов. Среди его учредителей Администрация Неклиновского района, Управление социально-политических коммуникаций Ростовской области (РО), Министерство культуры РО, Комитет по делам молодёжи РО, Общественная палата РО, Донская государственная публичная библиотека, Союз писателей России, Союз писателей Беларуси, Союз писателей Украины, Международный Союз писателей и мастеров искусств, национально-культурные объединения РФ. Основатель фестиваля и бессменный директор Оргкомитета — член Высшего творческого совета Союза писателей России, секретарь Международного Союза писателей и мастеров искусств Леонид Юрьевич Север.

Конкурсные прослушивания поэтов и переводчиков начались 7 октября в Ростове-на-Дону, в Донской государственной публичной библиотеке, уникальное здание которой с великолепными интерьерами аудиторий, залов, холлов, и потрясающий богатством книжный фонд с редкими экземплярами книг 16-18 веков и прижизненными изданиями классиков, впечатлили молодых литераторов и задали настрой для выступлений на сцене.

В жюри конкурса работали: Василий Владимирович Дворцов, Президент фестиваля «БЕРЕГА ДРУЖБЫ» и председатель жюри, член правления Союза писателей России (Москва), Владимир Николаевич Гаврилович, член Президиума Союза писателей Беларуси, председатель Гомельского областного отделения Союза писателей Беларуси; Анатолий Анатольевич Мироненко, Председатель Союза писателей Украины, первый секретарь Международного Союза писателей и мастеров искусств (Глухов); Светлана Николаевна Макарова-Гриценко (Краснодар); Владимир Евгеньевич Сорочкин, секретарь Союза писателей России, председатель Брянского областного отделения Союза писателей России, секретарь Международного Союза писателей и мастеров искусств (Брянск); Вадим Фёдорович Терехин, со-председатель Союза писателей России, председатель Калужского областного отделения Союза писателей России (Калуга); Василий Николаевич Попов, секретарь Союза писателей России (Москва); Вячеслав Александрович Динека, (Краснодар); Ольга Игоревна Сафронова, член Правления Союза писателей Украины, член Союза писателей России и Международного Союза писателей и мастеров искусств; Сергей Никифорович Зарвовский – председатель Луганского областного отделения Межрегионального Союза писателей.

Участники конкурса из самых отдалённых уголков России, из Беларуси и Украины представили на суд жюри как свои переводы с русского, белорусского, украинского языков, так и авторские стихи. Но рассматривались и обсуждались не только очные выступления, а все присланные на конкурс тексты, с которыми жюри уже ознакомилось предварительно. В это же время на открытой площадке перед библиотекой работал «свободный микрофон». И солнечный осенний день стал для ростовчан и гостей города настоящим поэтическим праздником.

Программа Седьмого фестиваля национальных культур, в рамках которого проходил конкурс, была наполнена выступлениями литераторов в учебных заведениях Неклиновского района, Таганрога, Ростова. На память в школьных и вузовских библиотеках Дона остались книги с дарственными надписями. При участии поэтов были открыты памятные доски и присвоены имена писателей, классиков русской, белорусской и украинской литературы, четырём библиотекам района.

Учитывая количество участников фестиваля и конкурса и широту представительства регионов России и Зарубежья, два дня жюри работало без отдыха, при этом отметив растущий уровень мастерства молодых. В результате детальных обсуждений каждой поэтической подборки определилась десятка лидеров. Не осталось сомнений в открытии новой звезды русской литературы — Гран-при конкурса был единодушно присуждён Марине Зарубиной (Архангельск). А лауреатами первой степени стали Ирина Иванникова (Рязань) и Алёна Болсун (Гомель). Наша землячка из Горячего Ключа Эллина Савченко получила диплом второй степени вместе с Екатериной Ольгейзер (Таганрог), Ольгой Беловой (Гомель, Беларусь), Хитрун Александром (Лида, Беларусь). Лауреатами третьей степени стали поэты из Брянска, Таганрога, Ростова-на-Дону, Витебска и Гомеля. Специальные дипломы жюри увезли с собой ещё четырнадцать талантливых поэтов-переводчиков.

Для всех финалистов, наставников и гостей Оргкомитетом фестиваля были организованы экскурсии «Таганрог литературный» и «Таганрог исторический». В заключительный третий день фестиваля всеми участниками была высажена литературная аллея возле храма иконы Божьей Матери «Неупиваемая чаша» хутора Дарагановка.

А ещё в рамках фестиваля-конкурса презентовались четыре новые сборники стихов и поэтических переводов с единым названием «Силой общей любви», а также книги, изданные при поддержке постоянных спонсоров «Берегов дружбы».

Особый подарок белорусские друзья приготовили кубанским писателям в год 70-летия их Краевой организации. Изданный в Беларуси сборник стихов и прозы гомельских и краснодарских литераторов «Славянское солнце» вручил С.Н. Макаровой-Гриценко председатель Гомельской областной писательской организации В.Н. Гаврилович.

С. НИКОЛАЕВА

Вверх

Комментариев: