В Хакасии прошло отчётно-выборное собрание писательской организации. В связи со сложением полномочий А.В. Курбижековой новым руководителем избрана поэт, учёный Наталья Марковна АХПАШЕВА. Альбина Васильевна осталась заместителем председателя.
Собрание приняло новый Устав, Союз писателей Хакасии переименован в Хакасское региональное отделение Союза писателей России.
Наталья Марковна закончила Литинститут. В апреле 2009 года защитила там же кандидатскую диссертацию, посвящённую проблемам художественного перевода «Переводческая традиция хакасских сказаний о богатырях (опыт прескриптивного анализа художественного перевода)».
В 1999—2001 году была избрана депутатом Верховного Совета Республики Хакасия. В 2001-2023 годах работала в ХГУ им. Н. Ф. Катанова (зав. отделом по связям с общественностью, начальник пресс-службы, заместитель начальника управления по связям с общественностью и средствами массовой информации, заместитель директора центра корпоративных коммуникаций).
Советом старейшин родов хакасского народа удостоена ордена «За благие дела». Награждена Почётными грамотами Союза писателей России, Министерства образования Республики Хакасия, Министерства культуры Республики Хакасия, медалью Кемеровской области «За особый вклад в развитие Кузбасса», медалью «Трудовая доблесть Хакасии».