| |
Заседание Правления СП РСО-Алания
8 февраля в Северо-Осетинском региональном отделении Союза писателей России, под председательством Бориса Хозиева состоялось заседание Правления СП РСО-Алания.
На повестке дня были рассмотрены следующие вопросы:
– Проведение II Международного фестиваля поэзии «Осетинская лира», посвященного 80-летию Победы в ВОВ 1941-1945гг.;
– Подготовка к празднованию 100-летнего юбилея СП РСО-Алания;
– План мероприятий СП РСО-Алания на 2025г.
После отчёта о проделанной работе регионального Союза писателей за 2024 год,
Борис Хозиев сообщил, что уже идет активная подготовка к фестивалю "Осетинская лира". Учредители - Союз писателей Северной Осетии, региональное отделение "Бессмертный полк России", Северо-Осетинский государственный университет имени Коста Хетагурова и общественная организация "Иудзинад" (Единство).
Запланированы основные мероприятия, которые пройдут в рамках фестиваля. Среди них и презентация трех поэтических сборников.
Один - сборник произведений осетинских поэтов-фронтовиков, над переводами которых работают уральские переводчики под руководством профессора Челябинского Государственного института культуры, поэта Нины Ягодинцевой.
Второй сборник готовится к 85-летию классика осетинской литературы, народного поэта Северной Осетии, профессора, общественного деятеля, лауреат Государственной премии РСО-Алания имени Коста Хетагурова Шамиля Джиккаева. К переводам произведений выдающегося осетинского поэта привлечены такие мастера художественного перевода, как Валерий Латынин, Андрей Расторгуев, Юрий Щербаков, Марина Ахмедова, Нина Попова, Анна Токарева, Миясат Муслимова Геннадий Калашников, Наталья Тимофеева, Наталья Куличенко.
Третий сборник, вернее два сборника, - это совместный проект Союза писателей Северной Осетии и главного редактора национальной газеты Республики Абхазия "АПСНЫ" Ахры Анкваб, в результате которого, произведения современных осетинских поэтов будут переведены на абхазский язык, а абхазские - на осетинский.
II Международный фестиваль поэзии "Осетинская лира", приуроченный к 80-летию Победы, планируется провести в начале октября текущего года . Он станет ярким и значимым культурным событием для всей республики и привлечёт лучших поэтов-переводчиков России и Абхазии к национальной литературе.
Залина БАСИЕВА, член Союза писателей России, руководитель секции поэзии и член Правления Союза писателей Северной Осетии
|
|
