| |
***
Осень шелестит листвою книг,
Осень у меня друзей забрала…
Где Шамил? Где Паша?.. Как нас мало!..
Где Асланов?.. В горле стынет крик.
Знаю – середину перешла
И моя потрёпанная книга.
Вырваны листы… Мгновенней мига
Молодость мелькнула и прошла.
Чуть сверкнув, уйду к друзьям и я,
Чью-то душу строчкой задевая…
У ненужных строк судьба иная –
Мёртвыми, уйти из бытия.
***
Если позволено мне безмятежно идти
И представлять себя деревом вечнозелёным,
Это всё Родина… Песню подарит в пути,
Кровью своей оросит погрустневшие кроны.
Это всё Родина… Что тут над ней причитать,
Если она без того в каждой клеточке дышит?
Страшно одно – вдруг когда-нибудь Родина-мать
Песню мою не поймёт, даже если услышит?
Это всё Родина… Так умоляю: «Услышь!
Время поэтов безжалостно колет штыками…
Боль мою вылечи, дай мне вселенскую тишь,
И напои озарением и облаками!»
Это всё Родина…
***
Если не падать, то как научиться вставать?
А не поднимешься – будешь затоптан другими.
Выжжена жаром пустыни последняя пядь --
Жёлтые пятна да бешеный ветер над ними.
В каждой песчинке затеряна чья-то судьба,
Что, обессилев, летит, злому ветру послушна.
Вот нечестивец, печаль вытирая со лба,
Бренное в вечность уносит с собой равнодушно.
Вот и дорога, которую не одолеть,
Дух не теряя, и зная бесценности цену.
Как на безликость, что ликом назвалась, глядеть?
Как называть героизмом позор и измену?
***
И людям казалось, и мне почему-то казалось,
Что всё – отлетала, и крылья мне горе сожгло,
А я, одолев и себя, и вселенскую жалость,
Восстала из пепла и гордо легла на крыло.
И все удивились – беду победила без драки,
И, нет, не ослепла… Поёт, как поют соловьи.
А где-то поблизости выли и грызлись собаки
За белые кости, за белые кости мои.
***
Я возлюблю врага, как любят друга –
Кто друг, кто враг тогда мы узнаём,
Когда в окно твоё ворвётся вьюга,
Когда гроза разрушит отчий дом.
Друг поспешит к тебе, узнав, что худо…
Придёт и враг, немного погодя.
И может быть, тогда случится чудо –
Враг станет другом, в боль твою войдя.
А третий затаится равнодушно,
Лелея ложь на донышке души –
Мол, о беде не слышал… И не нужно,
Его речам внимать ты не спеши!
Пусть не услышит траурного плача
Тот, кто когда-то жил в твоём дому…
Я возлюблю врага… Никак иначе!
Предавший свет страшней несущих тьму!
***
Утро просветлённых озарений
Наступило с красною зарёй,
И мгновенье, сделавшись мгновенней,
Упорхнуло искрой золотой.
Жизнь моя на небе речкой чёрной
Отразилась в свете золотом --
Речкою бескрайней, иллюзорной,
Что болотом сделалась потом…
***
Снова ветры подули,
Силы злой не тая.
Я стою на Каркуле* –
Непокорная я.
Дождь велит, заливая,
Жизнь прожить под зонтом.
На Каркуле жила я –
Остальное потом.
Я росла дикой вишней
На груди у горы.
Мне позволил Всевышний
Там цвести до поры.
Пусть плоды мои терпки,
Всей листвою своей
Приникала я цепко
К смутным судьбам людей.
Им дарила, не труся,
Будто из родника,
То плодов своих бусы,
То цветков жемчуга.
Но в грозу не сумела
Убежать от беды.
Вся душа обгорела,
Все убиты плоды…
Я засохла в печали,
Отцвела до поры.
Только корни застряли
В мрачном теле горы.
Пусть больна, но упорна,
Губы шепчут сквозь гул:
Я – Каркул непокорный,
Непокорный Каркул.
_____
*Каркул – гора в Табасаранком районе Дагестана
***
Молю я утро, чтоб не наступало,
В нём места мало для моей тоски,
Для пламенной печали места мало,
Для пепла, что стучится мне в виски.
Моя душа – одно пустое поле,
Что горькою полынью поросло,
Кольцо без камня, алый сгусток боли,
Лодчонка, потерявшее весло…
Поэзия из строк моих пропала…
Молю я утро, чтоб не наступало.
***
Ты стал глухим, чтоб лжи людской не слышать,
Когда враги судачат обо мне.
Ты стал слепым, чтоб быть видений выше,
Стал тише всех в могильной тишине.
Ты столько доброты вложил когда-то
Мне в сердце, что и сердцу не вместить.
Вознёс до неба -- небо виновато,
Что ты ушёл, меня оставив жить.
И я теперь – оставленная башня,
Что рушится… А я, побеждена,
Упала на дымящуюся пашню.
Платком глаза закрыла… Даль темна…
***
Не любите меня, прочь из дома гоня…
Только мне всё равно – не любите меня.
Не любите моей неуютной строки,
Эти строки от радости так далеки!
Пусть от них не останется след на земле…
Стих растает во мгле… Я растаю во мгле…
Берегите лишь то, что возможно спасти,
А мне с вами давно уже не по пути.
Я уйду, никого и ни в чём не виня…
Не зовите меня… Не любите меня…
***
Я не из тех, кто розы рвёт за их шипов колючесть,
Ведь с плотью утренних небес моя смешалась плоть.
Я вижу ненависть друзей –увы, такая участь:
Врага бутоном покорить и друга уколоть.
Всегда я правду говорю, сама от правды мучась,
Наощупь медленно бреду в сгущающейся мгле.
Я не из тех, кто розы рвёт за их шипов колючесть –
Бутоном или же шипом, но буду на земле.
***
Кто понял, что жизнь, бесконечна, как море,
Без манны небесной вы в вечном дозоре,
Идите за мною…
В чьё сердце коварные иглы вонзили,
Священный кувшин ваш о камни разбили,
Идите за мною…
Чью кровь негодяи сосали упрямо,
Кто с детства посажен в бездонную яму,
Идите за мною…
Кто знает – сейчас упадёт, не иначе,
Чьи дни потонули в безудержном плаче,
Идите за мною…
Чьи двери открыты в ненастную пору,
Кто ужин подаст и последнему вору,
Идите за мною…
Куда приведу вас? Дорогой калеки
Бреду я… Набрякли тяжёлые веки…
Идите за мною…
Мольбой у немого так светятся очи,
К погибели путь всё короче, короче…
Пойдёте за мною?
***
Я безоружна… Враг кругом,
И кровь бежит у ног.
Уже безжалостным врагом
Разрушен мой порог.
Уже и дом мой опустел,
Среди теней мечусь.
На тени этих мёртвых тел
Я наступать боюсь.
Идёт от них живая звень,
И нет тени живей.
Уже и собственная тень
Плывёт в крови моей.
А я, убитая в бою,
Свою смирила прыть,
И лишь кричу: «На тень мою
Не смейте наступить!»
***
Я мечты, как ковры, расстелила под ноги тебе,
Истоптались ковры, потеряли и лоск, и окраску.
Истрепалась душа… Вот с такой и бреду по судьбе,
Я – ходячая боль, позабывшая мужнюю ласку.
Всё гляжу на огонь – словно в зеркале, видя себя,
Где я будто свеча, что почти что уже догорела…
Сердце треснет от вздоха, напрасно огонь теребя,
И по зеркалу шрам побежит, расползаясь несмело.
|
***
Он взял и предал преданность мою…
Погасли лампы, дом как будто замер.
В груди бушует, я во тьме стою,
Глотая гордость вместе со слезами.
Осталась я с бедой наедине.
Где ночь, где день?.. Не будет всё, как прежде!
Брожу по дому от стены к стене:
«Дверь, распахнись, дорогу дай надежде!»
Открылась дверь… Неужто он пришёл?
Вмиг мрак густой сменился белым светом.
Беда трусливо спряталась под стол,
Шипя: «Он – ветер, не забудь об этом!
Он в дом чужой заходит без стыда,
Ему в постылой жизни много можно.
Я подожду, ведь я -- твоя беда,
А для него слеза твоя ничтожна!»
***
Остались я, земля и небо,
И больше никого кругом.
Где мой причал? Где быль и небыль?
Мечты, что канули в былом?
Где мне искать себя?- Не знаю
Средь этой гулкой суеты.
Лишь зависть, острая и злая,
Всё пилит годы и мечты.
Где та рука, что я держала
В своей руке? Мой вечный тыл…
Руки в руке моей не стало,
Очаг погаснувший остыл…
А мыслей сорняки скосили
Мой луг, где радости цвели.
Мой сон страшнее сна в могиле –
В нём привкус умершей земли.
В росиночку забилась тайна
Моей судьбы… Под горлом ком.
Не наступи, мой друг, случайно
На ту росинку сапогом.
***
Ты сегодня почти бездыханно,
Только тихая плещет волна.
Чайки тихо порхают… И странно,
Что спокойна твоя глубина.
Вот бы мне этой мудрости вольной,
Чтобы боль притупилась в груди.
Хоть бы капелькой влиться в раздольный
Твой простор, где шторма –впереди.
Мы характером, море, похожи --
На обоих – безумства печать.
Я люблю тебя тихим, но всё же
Подскажи --где спокойствие взять?
Плач Райганат
Пташка, что колышет веточкой кизиловой,
Маки, что никак не расцветут,
Я истосковалась по природе, милые,
По весне, дарующей уют.
Где же ты, родное ивовое дерево,
Где ты, мой весенний ветерок?
Что же грусть-вражина с моим сердцем сделала,
Дух мой от печали изнемог.
Где вы, мои братья, львы мои отважные?
Вражеским порублены мечом.
Приняли от ворога вы погибель страшную,
Только верьте – я тут ни при чём.
Маленькая речка, столько лет в кручине ты,
Где твоя тревожная волна?
Из груди, из девичей, сердце будто вынуто,
В траур я навек погребена.
……………………………
Перестань, Каркул-гора, на девицу гневаться,
Персами оболгана, втоптана в снега,
Никогда изменника не полюбит девица,
Не полюбит девица подлого врага.
Камни этой крепости – первые свидетели,
Пусть давно сражения канули во мгле.
Братья мои славные здесь погибель встретили,
В крепости не сдавшейся, на святой земле.
Будьте же вы прокляты, варвары проклятые,
Девицу невинную оболгали вы.
За одно из прошлого я сегодня ратую –
Чтобы силой полнились молодые львы.
Эх, земля родимая, где луга ковровые,
Где училась делать я первые шаги.
Эх, судьбина горькая, эх, беда бедовая,
В пропасть, обезноженной, прыгнуть помоги! *
_________
*В Табасаране существует легенда о Крепости семи братьев и одной сестры. Её звали Райганат. Она прыгнула с горы, когда узнала, что братьев убили враги. Говорят, что она влюбилась во врага, а враг втёрся в доверие и обманул ее, пообещав, что если она спрячет их мечи, то её братьев не тронут. Ночью персы напали на крепость, братья не нашли мечей своих и были убиты.
Песня о Табасаране
Защита моя, мой венок и венец,
Ковровая нежность и душ, и сердец.
В сраженьях лихих ты сумел устоять,
Уменье мне дал и любить, и прощать.
Мой край, всем убранством похожий на рай,
Героев взрастивший, мой солнечный край,
Ты -- небо моё, ты – мой выдох и вдох,
Начало всех в путь уводящих дорог.
Селенье к селенью – подобны на Храм,
Я этого Храма врагу не отдам.
С тобой, спотыкаясь, спешу по судьбе…
Мой Табасаран, поклоняюсь тебе!
Плоды и объятья твои – для друзей.
Ты – флаг, призывающий к миру скорей.
Так славься в веках, и в веках процветай,
Отважный и гордый родительский край!
***
Тем утром счастливым свет неба ворвался в зрачки,
И к свету я вышла, ведомая солнечным светом.
Под деревом села… Ты вынес мне кофе… Очки…
Мы рядышком сели, светло улыбаясь при этом.
Счастливое утро стремилось к полудню уже,
Тот полдень настал, принеся с собой горькое горе.
Взорвалось полнеба на сумрачном том рубеже,
Обломки на землю, пылая, обрушилось вскоре.
Гора превратилась в песчинку, а с нею и я
Птенцом неокрепшим на мёртвую землю упала,
Где жизнь моя – спичка в огромном лесу бытия,
И вижу, что листьев на дереве нашем не стало.
Тем листьям зелёным уже пожелтеть не дано.
Серпом беспощадным судьба моё счастье скосила.
И солнце исчезло… И сделалось в доме темно.
И сердце сдавила какая-то чёрная сила.
***
Зима и ночь… С бессонницей вдвоём
Сундук минувших лет перебираю.
Тряпьё, тряпьё… В раздумьях о былом
Одну свою ошибку вспоминаю.
Она, как молью траченный платок –
О ней забыть за годы не сумела.
Ты мне сватов заслал в известный срок,
И я кольцо, что ты прислал, надела.
Но то кольцо мне было велико,
И я его случайно потеряла…
И как-то сразу сделалось легко –
Я второпях искать его не стала…
Летят года… Не помнится лицо,
Всё в памяти смешалось – боль и тайна…
Но и поныне чудится кольцо,
Что было мной потеряно случайно.
Тоски бессонной мне не превозмочь,
Хоть в прошлом всё… Твоей судьбы не знаю.
Опять не сплю… Опять глухая ночь…
И снова я кольцо твоё теряю.
***
Всё пережив, гляжу на снимок старый –
Тогда мы только создали семью.
Все называли нас красивой парой –
Была любовь – о том не утаю…
И были мы так преданы друг другу,
В одно сливались мысли и тела.
Прошли года… И всё пошло по кругу –
Любовь прошла… И преданность прошла.
Гляжу на фото средь ночей бессонных,
В твои глаза, где жар любви затих.
И мы давно– два мира разделённых,
Два мира одиноких и чужих.
***
Ароматом снега осень задышала,
Гнёзда опустели, птиц и не видать…
Солнце краем неба проползёт устало,
Будто бы успело летний зной продать.
Покраснел шиповник, краснощёк, как дева,
Что спешит с кувшином к роднику, как встарь,
В шали с бахромою, всё вторя напеву:
«Гюльбахар прекрасна, пой же, Гюльбахар!»
Время увяданья не проходит мимо,
Отзвучит в кувшине песня родника…
Но пока поётся, горем не ранима…
Ну так пой, родная, веселись пока…
Судьбе
В подлунном мире я живу во тьме,
Привыкла… Света больше и не надо.
Тот камень, что судьба швырнула мне,
Взорвался в сердце бешеным снарядом.
Я одинокий листик на ветру –
Оставшись без любви, судьбе лишь внемлю.
Ты умереть велишь мне – я утру,
Венок цветочный уронив на землю.
***
Мамочка родная, родичи, сельчане,
Плачете? Поплачьте!.. Только есть я, есть.
Птицею железной я кружусь над вами,
От орла стального шлю вам эту весть.
А коварной пуле я отдал лишь тело,
Только враг считает, будто я сражён.
Я непобеждённый -- пуля не сумела
Победить – я силой духа воскрешён.
Знайте, что наступят времена иные,
Вспыхнут вновь улыбки, солнцем налиты.
Что за птицы в небе? То орлы стальные
Маме и соседям машут с высоты.
|
27 июня отмечает своё 60-летие заместитель председателя Союза писателей Дагестана, выдающаяся дагестанская поэтесса, пишущая на табасаранском языке, Сувайнат Мевлютдиновна Кюребекова-Исрафилова, которую ценители поэзии давно зовут просто по имени – Сувайнат. Именно под таким именем пэотесса совсем недавно выпустила в свет свою книгу избранного «Опустевший кувшин», которую мастерски перевёл на русский язык Анатолий АВРУТИН.