«В ДАГЕСТАНЕ МЫ УВИДЕЛИ ЕДИНСТВО РОССИИ»

Секретариат, состоявшийся 11.9.2019 г., отметил огромную организационную работу Союза писателей Дагестана по подготовке и проведению выездного секретариата СП России по проблемам художественного перевода (в Махачкалу прибыло около 50 переводчиков со всей страны) и Международного фестиваля «Белые журавли», приуроченного к дню рождения Р. Гамзатова.

Предложения, высказанные в ходе дискуссий в Махачкале, лягут в основу работы Союза по вопросам художественного перевода. Усиливая данное направление, секретариат продолжит разговор на эту тему 4-6 ноября в Республике Коми. В рамках этого проекта в одновременно в Сыктывкаре пройдёт и Конференция АсПУР (А. Кердан).  А 10 сентября в Москве прошла встреча председателя СП России Н. Иванова с министром культуры, туризма и архивного дела Республики Коми С. Емельяновым, на которой были обсуждены дальнейшие контакты между СП России и Республикой. В частности, предусматривается создание литературной секции в рамках Экономического форума коренных народов Севера, который будет проходить в Сыктывкаре весной будущего года. Подобное обсуждение было проведено и с министром культуры Калининградской области, где также достигнута предварительная договорённость о писательской секции  в рамках экономического форума уже в Калининграде на тему «Инвестиции — в слово».

Присутствовавшая на секретариате Надежда Мирошниченко поделилась своим видением проблем перевода, подчеркнув, что именно русский язык позволяет писателям из национальных республик читать друг друга и занимать достойное место в общероссийской литературе.

- Дагестан — образец для всей России бережного отношения как к национальной культуре, так и к объединяющей культуре России в целом, - подчеркнула она. А 26 октября в Центральном Доме литераторов состоится творческий вечер двух поэтов из Республики Коми - Н. Мирошниченко и А. Попова.

В. Ерофеева поделилась впечатлениями о прошедшей книжной выставке на ВДНХ. Стенд Союза писателей оказался своеобразной точкой притяжения для писателей, при этом отмечено: некоторые литераторы привозили на выставку огромное количество своих не распроданных книг и едва ли не требовали организовать их продажу с последующей отчётностью. Решено заблаговременно формировать выставочный фонд, в первую очередь от писателей из регионов, а также из литературных региональных журналов. Данная площадка крайне необходима для Союза, в том числе, в имиджевом плане. Региональным организациям рекомендовано использовать любые подобные мероприятия, проходящие к краях и областях, для поднятия, в том числе, авторитета организаций.

В рамках работы Книжной ярмарки-выставки в Союзе писателей состоялась встреча руководства СП России с писательской делегацией из Объединённых Арабских Эмиратов. На весенней книжной выставке в ОАЭ Союз писателей России будет представлять руководитель Союза писателей Чеченской Республики Канта Ибрагимов, чья книга сейчас переводится на арабский язык и будет представлена в Абу-Даби.

Секретариат вернулся к вопросу делегирования представителя от СП России на съезд МСПС, подчеркнув, что ему передаются права голосования по процедурным вопросам. В случае подписания иных документов В. Середину предложено проконсультироваться с руководством СП России.

Выработан план проведения Пленума в Могилёве, который будет посвящён 20-летию создания Союзного государства и 75-летию Победы.

П. Кренёв дал пояснения по конкурсу имени Ф.Абрамова «Чистая книга». Приём заявок осуществляется до 15 октября с.г.

Вопросы, поставленные читателями сайта «РП» по поводу обмена членских билетов (считать ли руководителями параллельных писательских организаций членов правления этих объединений, возможно ли внесение в региональный список писателей, по тем или иным причинам снятых с учёта, распоряжениями председателя СП России и т. п.), которые не нашли единого подхода на секретариате, выносятся на предстоящий Пленум 17 октября для принятия коллегиального решения.

Принята к сведению информация о проведении общего собрания Московской городской писательской организации 16 декабря.

12 сентября Н. Иванов совместно с Б.Орловым, В. Ефимовской и Н. Рачковым участвует в награждении лауреатов премии им. Ал. Невского в Санкт-Петербурге.

В Орле 14 и 15 сентября пройдёт Межрегиональный семинар молодых литераторов, на котором пройдут учёбу 21 семинарист из Орловской, Тульской, Брянской, Калужской, Курской областей. Руководители семинара — В. Дворцов, А. Фролов, А. Тимофеев, В. Сорочкин и другие.

Пресс-служба СП России



 

Вверх

Нажав на эти кнопки, вы сможете увеличить или уменьшить размер шрифта
Изменить размер шрифта вы можете также, нажав на "Ctrl+" или на "Ctrl-"

Комментариев:

Вернуться на главную