Форум

•••  Перейти на старый форум•••  
•••  Перейти на сайт "Российский писатель"•••  


ПоискПоиск   Участники  
Сегодня: 13.06.2026 - 06:35:49
Страницы:  1  
» Советую прочитать, посмотреть » Нотариальный перевод с румынского
АвторСообщение

Kuna

Интересующийся




Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 17
Репутация: 68 ±
Предупреждения: 0
Требуется подготовить документы для легализации в Румынии. Нужно перевести свидетельство о рождении и браке с нотариальным заверением. Подскажите, есть ли особенности в работе с румынскими документами и как выбрать надежного переводчика в Москве?
Сообщение # 1 25.10.25 - 15:29:00

Felind

Интересующийся




Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 14
Репутация: 56 ±
Предупреждения: 0
Особенность в том, что румынский язык имеет свою специфику в официальных терминах. Переводчик должен иметь опыт работы с такими документами и соответствующую квалификацию для нотариуса. Заказать грамотный перевод документов с румынского и получить нотариальное заверение можно в профильных бюро, ознакомиться с услугами рекомендую здесь https://masterperevoda.ru/languages/rumynskiy/ .
Сообщение # 2 25.10.25 - 15:37:50

Halo

Интересующийся




Статистика:
Тем создано: 0
Сообщений: 21
Репутация: 84 ±
Предупреждения: 0
Стоит заранее уточнить требования принимающей организации к переводу. Иногда нужен апостиль или определенный формат оформления что занимает дополнительное время.
Сообщение # 3 25.10.25 - 15:44:14
» Советую прочитать, посмотреть » Нотариальный перевод с румынского
Проверка запятых в тексте :Предыдущая темаСледующая тема: Где вы читаете книги?
Страницы:  1  

Сообщение
Имя E-mail
Сообщение

Нажмите на точку возле имени, чтобы вставить его в сообщение

Смайлы:
Ещё смайлы
         
Защитный код: (введите цифры, которые на синем фоне)
   
Powered by WR-Forum Professional © 2.0.2